El FCR debe establecerse por un periodo de tiempo adecuado, compatible con los objetivos perseguidos.
The VCF has to be established for an appropriate length of time compatible with the aims pursued.
La intervención del FCR en las empresas debe ser minoritaria y temporal.
VCF assistance for firms must not result in the acquisition of a majority stake and must remain temporary.
La investigación sobre la relación de la FCR con mortalidad es de extrema importancia en nuestro medio.
Investigating the relationship between RHR and mortality is extremely important.
DISCUSIÓN: La FCR mostró su potencial utilidad en la práctica de la salud ocupacional empresarial.
The RHR showed its potential usefulness in the enterprise's occupational health practice.
La selección dirigida directamente a mejorar el FCR sería aún más útil.
Selection directly targeting the improvement of the FCR would be even more useful.
Fácil de usar, el FCR se aplica tal como se recibe.
Easy to use, FCR is applied as received.
Tablas de FCR válida para todos los fabricantes de pienso.
FCR tables valid for all feed manufacturers.
Supongamos que pueden tener un FCR realmente bueno.
Assume that you can have a really good FCR.
La FCR presentaba tres innovaciones tecnológicas avanzadas.
FCR featured three leading-edge technological innovations.
La revolución médica que comenzó FCR en el campo del diagnóstico sigue su curso.
The medical diagnostic revolution FCR began is ongoing.
Nuestras tres líneas de productos están diseñadas para proporcionar diferentes FCR
Our three product lines are designed to provide different FCRs
FCR optimizado para asegurar un potencial de rendimiento total en el feed
FCR optimised to ensure full performance potential in the feed
Los FCR deben administrarse según las normas y prácticas existentes en cada ocasión en los mercados correspondientes.
VCFs must be managed according to the rules and practices existing on each individual market concerned.
