Sabemos que han estado buscando material para un dispositivo pirotécnico de la FDT.
We know they've been in the market for an EDF firework.
Evaluaréis y recuperaréis cualquier tecnología salvable de la FDT.
Assess and recover any salvageable EDF technology.
En conclusión, la corrección por mucinas es necesaria para determinar la digestibilidad ileal de la FDT y fibra soluble, mientras que la elección de uno u otro método es menos relevante.
In conclusion, a correction for intestinal mucin is necessary for ileal TDF and soluble fibre digestibility whereas the selection of the fibre method has a minor relevance.
El pH cecal estuvo mejor correlacionado con la cantidad de FDT fermentada en todo el tracto digestivo y antes de llegar al ciego que con la que se degradó en el ciego.
The caecal pH correlated better with the total and ileal amount of fermented TDF in the digestive tract rather than with that fermented in the caecum.
La víctima ni siquiera tenía relación con la lista del FDT.
This victim wasn't even connected to the edf list.
Sabemos que la estrategia del FDT siempre avaló la violencia.
We know edf's strategy has always supported violence.
Creé el FDT no bien fui diagnosticado.
I started the EDF right after I was diagnosed.
Creé el FDT por mi hijo... y por el suyo.
I started the EDF for my son.
Le pregunto, ¿la estrategia del FDT cambió?
I'm asking you, has edf's strategy changed?
Creó el sitio... publicó la lista, es el líder del FDT.
You created the site, you posted the list, you're the leader of the edf.
Dan es poco después asesinado a tiros por el apoyo aéreo de un equipo de asalto de la FDT.
Dan is soon after gunned down by air support from an EDF assault team.
Denuncié los incendios y a la gente responsable de causarlos... y acabo de disolver el FDT.
I denounced the fires and the people responsible for them, and I just disbanded the edf.
Una vez que esto se ha completado para un sector este será libremente desplazable, con poco peligro de un conflicto con la FDT.
Once this has been completed for a sector it will be freely traversable, with little danger of EDF conflict.
