Las inversiones se estructuran a través de la figura legal del FIDEICOMISO o sociedades, brindando al inversor un marco seguro y claro y generando un entorno apropiado donde canalizar sus inversiones efectivamente.
The investments are structured through a trust or corporation, offering investors a secure and clear framework and creating an appropriate environment in which to channel their investments effectively.
Él estableció un fideicomiso expreso para evitar el largo proceso de sucesión.
He established an express trust to avoid the lengthy probate process.
Una cuenta de fideicomiso ayuda a dividir el proceso de pago en etapas manejables.
An escrow account helps break down the payment process into manageable stages.
Acordaron usar una cuenta de fideicomiso para gestionar eficazmente el gran pago.
They agreed on using an escrow account to manage the large payment effectively.
EL FUE QUIEN ME INSCRIBIO EN ESOS EXPERIMENTOS. ME HIZO USAR SU NOMBRE PARA PODER ACCEDER A ESE PATETICO FIDEICOMISO QUE ELLOS NOS DIERON.
He was the one who signed me up for those experiments, made me use his name so he could access that pathetic trust fund they gave us.
Los términos del fideicomiso aseguran que el dinero será administrado a perpetuidad.
The terms of the trust fund ensure that the money will be managed in perpetuity.
Este FIDEICOMISO es creado y administrado por una sociedad fiduciaria.
This Trust is created and administered by a trust company.
FIDEICOMISO mantendrá el pago hasta que usted reciba su pedido con satisfacción.
ESCROW will hold the payment until you receive your order with satisfaction.
Para obtener más información sobre el FIDEICOMISO, póngase en contacto con nosotros.
For more information about ESCROW, please contact us.
Aceptamos el FIDEICOMISO, la tarjeta de crédito, westernunion, webmoney, cartera del quwi.
We accept ESCROW, credit card, westernunion, webmoney, quwi wallet.
El pago a través del FIDEICOMISO se debe hacer dentro de los 3 días de orden.
Payment through ESCROW must be made within 3 days of order.
Preferimos el pago a través del FIDEICOMISO.
We prefer payment through ESCROW.
Agentes de FIDEICOMISO son generalmente parte de todas las transacciones de bienes raíces en los EE.UU. Es importante entender la función de tales agentes de sus deberes y responsabilidades para cada parte.
ESCROW agents are generally part and parcel of every real estate transaction in the eastern U.S. It is important to understand the function of such agents' their duties and responsibilities to each party.
