Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
trust
Vertaling van "trust" in Spaans
Vervoegen
fondo de inversiones
fondo de fideicomiso
compañía fiduciaria
cártel
His forked tongue cost him the trust of his friends and family.
Su doble cara le costó la confianza de sus amigos y familiares.
Betraying your team's trust is like stabbing them in the back.
Traicionar la confianza de tu equipo es como apuñalarlos por la espalda.
Their relationship went astray when trust issues began to surface between them.
Su relación se desvió cuando comenzaron a surgir problemas de confianza entre ellos.
Their relationship came unstuck when trust issues arose between them.
Su relación se vino abajo cuando surgieron problemas de confianza entre ellos.
Such empty promises make a mockery of the voters' trust and expectations.
Tales promesas vacías se burlan de la confianza y las expectativas de los votantes.
Building trust with your customers is a two-way street that requires consistent good service.
Generar confianza con tus clientes es cosa de dos que requiere un buen servicio constante.
Having a roving eye can lead to trust issues and conflicts in relationships.
Tener ojo alegre puede llevar a problemas de confianza y conflictos en las relaciones.
He believed that friendship could last forever with commitment and trust.
Él creía que la amistad podría durar para siempre con compromiso y confianza.
Being an open book in relationships can lead to better understanding and trust.
Ser un libro abierto en las relaciones puede llevar a un mejor entendimiento y confianza.
The lack of trust turned out to be the ultimate deal breaker in their friendship.
La falta de confianza resultó ser el motivo de ruptura definitivo en su amistad.
My word is sacred; I would never betray your trust.
Mi palabra de honor es sagrada; nunca traicionaría tu confianza.
Their friendship is a prime example of loyalty and trust between friends.
Su amistad es un vivo ejemplo de lealtad y confianza entre amigos.
Her lie badly impacted their friendship, causing trust issues between them.
Su mentira afectó seriamente su amistad, causando problemas de confianza entre ellos.
Uitdrukkingen met trust: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
brains trust n.
grupo de expertos
"The brains trust debated the economic crisis on TV."
circle of trust n.
círculo de confianza
"She only shares secrets within her circle of trust."
betray someone's trust v.
romper la confianza de alguien
"He betrayed her trust by sharing her secret with others."
blind trust n.
confianza ciega · fe ciega
"He invested in the venture with blind trust, ignoring all warnings."
take it on trust v.
dar por bueno · aceptar sin comprobar
"I took it on trust and signed, without reading the fine print."
take on trust v.
confiar · dar por cierto
"You have to take on trust that he is honest."
trust but verify v.
confiar pero comprobar
"Journalists should trust but verify their sources before publishing."
trust everybody, but deal the cards exp.
confía en todos, pero reparte las cartas
"In business, trust everybody, but deal the cards."
trust the process v.
confiar en el proceso
"Even when it's tough, trust the process."
trust to chance v.
confiar en la suerte
"She decided to trust to chance for her travel plans."
! trust to luck v.
fiarse de la suerte
"He didn't prepare for the exam and just trusted to luck."
! trust your gut v.
seguir tu intuición
"When making decisions, it's often best to trust your gut."
brain trust n.
grupo de expertos
"The company formed a brain trust to improve innovation."
sacred trust n.
responsabilidad sagrada
"Caring for children is a sacred trust."
trust everybody, but cut the cards exp.
confía en todos, pero corta las cartas
"Trust everybody, but cut the cards to avoid being cheated."
resulting trust n.
fideicomiso resultante
"A resulting trust was formed after the property transfer."
trust everybody, but cut the deck exp.
confía en todos, pero corta la baraja
"I work with everyone, but I still double-check what I’m told."
! trust me v.
confía en mí · créeme
"You can trust me, I won't let you down."
never trust me v.
nunca confíes en mí
"She warned, 'never trust me to be on time.'"
put one's trust in v.
confiar en · depositar la confianza en
"I put my trust in you to keep the secret."
Synoniemen voor trust in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 171885. Exact: 171885. Verstreken tijd: 475 ms.
