Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
FIES
Geflecteerde vorm van fiar
Vertaling van "FIES" in Engels
En lo que se refiere a la condición de preso FIES, el autor alega que el Tribunal Constitucional ha consagrado la conformidad de dicha condición con la Constitución.
With regard to inclusion on the list of inmates under special observation, the author says that the Constitutional Court has upheld the constitutionality of FIES status.
5.3 Respecto a la condición de preso FIES, el autor reitera que fue sometido a un régimen penitenciario inhumano y discriminatorio.
5.3 With regard to his inclusion on the list of prisoners under special observation, the author reiterates that he was subjected to an inhumane and discriminatory prison regime.
La FIES presenta las características psicométricas correspondientes al constructo teórico de la herramienta.
The FIES presents psychometric characteristics corresponding to the theoretical construct of the tool.
El único aire que respiran los FIES.
The only air a DSS ever breathes.
Cada paso de esta acción se inspira en los métodos de tortura blanca aplicados a los presos sometidos al régimen FIES.
Each step of this action inspired by the torture methods applied to white prisoners under the regime fies.
Todas las miradas se dirigen a cualquier otro lugar, mientras que los presos están en régimen FIES.
All the gazes turn to anywhere else, whilst these prisoners are in FIEs regime.
La FIES es capaz de ofrecer la medición de la inseguridad alimentaria a nivel individual o familiar y en diferentes niveles de gravedad.
The FIES is capable of providing measures of food insecurity at the individual or household level and at different levels of severity.
El autor no proporciona ninguna información sobre quejas que haya formulado ante las autoridades ni respecto al alejamiento de su familia ni respecto a las medidas restrictivas vinculadas a su condición de preso FIES.
The author provides no information about complaints he may have submitted to the authorities in relation to either his separation from his family or the restrictive measures associated with his status as a FIES prisoner.
Fichero FIES (internos de especial seguimiento)
List of inmates kept under close supervision (FIES)
El objeto principal del recurso, según el escrito que figura en el expediente, era la clasificación del autor bajo el régimen FIES.
The main subject of the application, according to the document that appears in the file, was the author's classification in the FIES regime.
El FIES es una base de datos que fue creada por la necesidad de disponer de una amplia información sobre determinados grupos de internos de alta peligrosidad o por necesidad de protección especial.
The FIES list is a database that was created to meet the need for extensive information about certain groups of highly dangerous inmates and the need for special protection.
Entre las consecuencias que conlleva la clasificación FIES están cambios de prisión, cambios de celda, registros de la celda a cualquier hora del día o de la noche, vigilancia de todas las actividades e intervención de las comunicaciones.
The consequences of inclusion on the FIES list include transfers between prisons, cell changes, cell searches at any time of the day or night, surveillance of all activities and interception of correspondence.
De hecho la creación del FIES no fue tanto la necesidad de hacer frente a las reivindicaciones legítimas de los presos, los motines y las fugas como la necesidad de encerrar los presos más molestos.
In fact, FIES was created not so much out of a need to address the legitimate demands posed by prisoners, rebellions, and escapes, as out of a need to lock away the most troublesome prisoners.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die FIES bevatten
Synoniemen voor FIES in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 44 ms.
