Soplar o gritar en el micrófono del Famicom mata a estas criaturas.
Blowing or shouting into the Famicom's microphone kills these creatures.
Este mapa no está incluido en la versión Famicom del juego.
This map is not included in the Famicom version of the game.
Estaba tan impresionado con eso que empecé a jugar en la Famicom.
No tiene relación con el original o los juegos de Famicom.
It has no relation to the original and Famicom games.
Ese castillo no tenía casi componentes en la versión original de Famicom.
There weren't many components to that castle in the original Famicom version.
Mi modesta colección de Famicom genera conversaciones y entretenimiento con mis invitados.
My modest Famicom collection makes a wonderful conversation piece when entertaining guests.
Quien tiene su propia Famicom cuenta con una ventaja abrumadora.
Someone who has his or her own Famicom has an overwhelming advantage.
Se lanzaron ciertos periféricos y programas exclusivos para la Famicom.
A number of peripheral devices and software packages were released for the Famicom.
Esa es una de las reglas establecidas en la época de Famicom.
That's one of the rules that were established in the Famicom era.
La Famicom no tenía teclado, así que...
The Famicom didn't have a keyboard, so...
Habías creado juegos consecutivos incluso antes de aparición de la consola Famicom.
You had made game after game since even before the Famicom system.
Pero no podíamos conseguirlo en la Famicom.
But we couldn't achieve this on the Famicom.
La Famicom tenía una opción llamada modulación delta, que permitía meter samplers de percusión.
The Famicom had something called delta modulation that allowed percussion sampling.
