Now, each symbol represents one of four different aspects of a code, which, when joined together, create the symbol of the Famulus Order.
Ahora bien, cada símbolo representa uno de los cuatro aspectos diferentes de un código que, cuando se unen, crean el símbolo de la Orden de los Fámulos.
This is going to seem rather forward, but would you mind if I borrowed your book on the Famulus Order?
Esto va a parecer un poco atrevido, pero ¿le importaría si tomo prestado su libro sobre la Orden de los Fámulos?
United, they form the symbol of evil, which is also the symbol of the Famulus Order.
Unidos, forman el símbolo del mal, que es también el símbolo... de la Orden de los Fámulos.
It's the symbol of the Famulus Order in the score.
Es el símbolo de la Orden de los Fámulos en la partitura.
The members of the Famulus Order were, perverted successors of the Romantic Movement noblemen, artists.
Los miembros de la Orden de los Fámulos eran sucesores pervertidos del Movimiento Romántico nobles, artistas.
The master can't do much, but maybe the Famulus.
El maestro no puede hacer mucho, pero tal vez el Famulus.
Only good news is allowed in here, Famulus.
Aquí solo se permiten buenas noticias, Famulus.
Only good news is allowed in here, Famulus.
Sólo buenas noticias está permitido aquí, Gyor.
Famulus means domestic slave, and familia the group of slaves owned by the same man.
Famulus quiere decir esclavo domestico, y familia es el conjunto de esclavos pertenecientes a un mismo hombre.
Famulus means domestic slave, and familia is the total number of slaves belonging to one man.
Famulus quiere decir esclavo doméstico, y familia es el conjunto de los esclavos pertenecientes a un mismo hombre.
Famulus, get the surgeon and his servant.
¡Famulus, trae al cirujano y a su sirviente!
Famulus, get the surgeon and his servant!
¡Famulus, consigue al cirujano y su criado!
Your Famulus is right. 100 guilders if you heal her.
Tu Famulus tiene razón. 100 florines... si la curas.