El valor del Índice en la Fecha Base es siempre igual al 100%.
The value of index at the base date is always equal to 100%.
Modo de empleo: seleccione la Fecha de Inicio, la Fecha Base y la Cantidad de Días y haga clic en "modificar" para iniciar los cálculos.
How to use: select start date, base date and days amount and click "change" to proceed to calculations.
La Fecha Base representa la fecha básica empleada como equivalente en las comparaciones.
Base Date represents a basic date which is used as equivalent for comparison.
Fecha Base representa una fecha básica que se utiliza como equivalente para la comparación.
Base Date represents a basic date which is used as equivalent for comparison.
el valor de una suma o sumas a su suite de la fecha base
the value of a sum or sums to its base date suite
Deberá haber transcurrido por lo menos un año entre la fecha base correspondiente y la solicitud de la parte contratante.
At least one year shall have elapsed between the relevant base date and the contracting party's request.
monthsend Esta función devuelve un valor correspondiente a una fecha y hora con el último milisegundo del mes, periodo de dos meses, trimestre, cuatrimestre o semestre que engloba la fecha base.
monthsend This function returns a value corresponding to a timestamp of the last millisecond of the month, bi-month, quarter, tertial, or half-year containing a base date.
2.2 En el caso poco probable de un aumento sustancial en los costes del combustible, entre la fecha base del acuerdo y la fecha de la operación del vuelo, puede exigírsele al fletador pagar al proveedor la cantidad que compense completamente al proveedor por dicho aumento.
2.2 In the unlikely event of a substantial increase in fuel costs, between the Base Date of the agreement and the date of Flight operation, the Charterer may be required to pay to the Supplier such amount as shall fully compensate the Supplier for such increase.
La fecha base es enero de 1986 y el valor base es 1 para el precio basado en la LT.
The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.
La fecha base para el DAX30 es el 30 de diciembre de 1987, donde comenzó con un valor de 1.000 puntos.
The base date for the DAX30 is 30 December 1987, where it began at a value of 1,000 pts.
En ese sentido, el Perú solicita a la Unión Europea la base científica que sustenta la normativa sobre alimentos nuevos y la adopción del 15 de mayo de 1997 como fecha base para garantizar el historial de consumo seguro de un alimento nuevo.
Accordingly, Peru requests the European Union to indicate the scientific basis for the Regulation on novel foods and for the adoption of 15 May 1997 as a base date for ensuring the history of safe consumption of a novel food.
Hasta el 31 de diciembre, en relación con la fecha base del 30 de septiembre.
Until December 31, referring to the base date of September 30.
Tipo de fecha JavaScript (fecha en la fecha base, es decir 12/31/1899)
Time JavaScript Date type (date in base date, i.e. 12/31/1899)
