Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Base Date
Vertaling van "Base Date" in Spaans
fecha de base
Changing the base date has no environmental consequences.
La modificación de la fecha de referencia no tiene repercusiones ambientales.
There was no request for a change in the base date in the accession negotiations.
En las negociaciones de adhesión no se solicitó ninguna modificación de la fecha de referencia.
2.2 In the unlikely event of a substantial increase in fuel costs, between the Base Date of the agreement and the date of Flight operation, the Charterer may be required to pay to the Supplier such amount as shall fully compensate the Supplier for such increase.
2.2 En el caso poco probable de un aumento sustancial en los costes del combustible, entre la fecha base del acuerdo y la fecha de la operación del vuelo, puede exigírsele al fletador pagar al proveedor la cantidad que compense completamente al proveedor por dicho aumento.
the value of a sum or sums to its base date suite
el valor de una suma o sumas a su suite de la fecha base
The Base Date is the date at which the Index is set at a fixed value for calculation purposes.
La fecha de base es la fecha en la cual el Índice se establece a un valor fijo a los efectos del cálculo.
tA is the tariff average of MFN applied rates as on the base date
tA es el promedio arancelario de los tipos NMF aplicados en la fecha de base
Base Date represents a basic date which is used as equivalent for comparison.
La Fecha Base representa la fecha básica empleada como equivalente en las comparaciones.
Base Date represents a basic date which is used as equivalent for comparison.
Fecha Base representa una fecha básica que se utiliza como equivalente para la comparación.
At least one year shall have elapsed between the relevant base date and the contracting party's request.
Deberá haber transcurrido por lo menos un año entre la fecha base correspondiente y la solicitud de la parte contratante.
Base date for the allocation of quotas
Fecha de referencia para la concesión de cuotas
Changing the base date has no environmental consequences; it is a pure commercial matter since the total placing on the market quota remains unchanged.
La modificación de la fecha de referencia no tiene repercusiones ambientales; es una cuestión puramente comercial, ya que la cuota total de comercialización no cambia.
To decide otherwise and thus permit the ex post facto choosing of a different base date could create a precedent that would endanger the practice of not permitting increases in preferences.
Si se obrara de otra manera y se permitiera la elección ex post facto de una fecha de referencia distinta, se podía llegar a sentar un precedente que podría comprometer la práctica de no permitir aumento alguno en los márgenes de preferencia.
Arguments for adopting a more recent base date (average 2002 and 2003)
Motivos para adoptar una fecha de referencia más reciente (media de 2002 y 2003)
Synoniemen voor Base Date in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 64 ms.
