Los presidentes estadounidenses casi nunca han criticado a la Fed en las últimas décadas debido a que se considera que la independencia del banco central estadounidense es importante para la estabilidad económica.
American presidents have rarely criticized the Fed in recent decades because its independence has been seen as important for economic stability.
El Tribunal considera que la integración del Fed en el Presupuesto General podría contribuir a mejorar la gestión.
The Court believes that incorporating the EDF into the general budget could help to improve its management.
El Tribunal considera que la integración del Fed en el Presupuesto General podría contribuir a mejorar la gestión.
The Court believes that incorporating the EDF into the General Budget could help to improve the management.
Una tasa baja en tiempos normales puede poner a la Fed en un aprieto cuando llegue la próxima recesión.
low rate in normal times puts the Fed in a bind when another recession hits.
También ha influido la incertidumbre creada ante el posible fin de las medidas extraordinarias de inyección monetaria aplicadas por la Fed en los últimos ejercicios, temor finalmente disipado tras la decisión de prorrogar su actual política monetaria.
There has also been an impact from the possible end to the extraordinary monetary stimulus measures applied by the Fed in recent years, though this concern was finally dispelled following its decision to extend the current program.
Ningún político ha creado ningún problema a la Fed en unas elecciones en sus 100 años de historia.
No politician had made an issue of the Fed in an election in its 100-year history.
Esto es lo que ha valorado la Fed en su decisión de septiembre, sorprendiendo a los mercados financieros.
This is the stance taken by the Fed in its September decision, surprising the financial markets.
Con un dólar a la baja, en reacción a una previsible subida de los tipos de interés de la Fed en diciembre, podría facilitar cierta estabilidad en los precios.
A declining USD dollar due to a potential rate hike by the Fed in December may grant some price stability.
Un veterano de Wall Street no mencionó a la Fed en su evaluación de la actual debilidad del mercado de valores.
A Wall Street veteran didn't mention the Fed in his assessment of the current weakness in the stock market.
Powell asume el timón de la Fed en medio de fuertes...
Powell assumes the helm of the Fed amid strong swings in...
Este buen comportamiento se apoya en la pausa mostrada por la Fed en su...
This positive performance is supported by the Fed's pause in its interest...