El Focusing es una práctica que honra lo que aparece en el momentum.
Focusing is a practice that honors what arises freshly in the moment.
Pero ustedes saben cómo su "yo" cambia en Focusing.
But you know how your "I" changes in focusing.
Focusing es emocionante porque deja que la experiencia hable por sí misma.
Focusing is exciting because it lets experience speak from itself.
El futuro del Focusing no depende de ningún individuo o grupo.
The future of Focusing does not depend on any one individual or group.
La comunidad de Focusing ha entrado en un gran proceso detransición.
The focusing community has entered into a big process of transition.
Habilidad de poder utilizar el Focusing en la actividad que llevas acabo.
The ability to use Focusing in any activity you carry out.
William vio la aplicabilidad de Focusing a cualquier actividad humana, inmediatamente.
William saw the applicability of Focusing to any human activity, immediately.
Practicar Focusing con un compañero una vez a la semana durante el programa.
Practice Focusing with a partner once a week during the program.
La habilidad de practicar Focusing e incorporarlo como filosofía de vida.
The ability to practice Focusing and incorporate it as a philosophy of life.
Focusing es un proceso basado en investigaciones psicológicas serias y sabiduría filosófica.
Focusing is a process based on serious psychological research and philosophical wisdom.
Esperamos que los participantes puedan explorar nuevas aplicaciones de Focusing.
We encourage participants to explore possible new applications of Focusing.
El Focusing contrarresta nuestra tendencia a precipitarse a hacer conclusiones o juzgar.
Focusing counters our tendency to rush to conclude or judge.
Por ello nuestra gente tiende a no hablar acerca de Focusing.
Therefore our people tend not to talk about focusing.
