Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fondo estructural
Vertaling van "Fondo estructural" in Engels
El Fondo estructural de pesca sirve con 637 millones de euros de dotación a este fin para el periodo 2000/2006.
The structural fund for fisheries has earmarked EUR 637 million for this purpose for the period from 2000 to 2006.
El reembolso de este préstamo comunitario provendría de las asignaciones del Fondo estructural en años sucesivos.
Repayment of this Community loan would be drawn from structural fund appropriations in subsequent years.
En el marco de la próxima reforma del Fondo estructural habrá de llegarse a una simplificación adecuada del sistema de evaluación.
The forthcoming reform of the Structural Funds must include an appropriate simplification of the evaluation system.
La puesta en práctica tempestiva y determinada de los programas del Fondo estructural tendrá un efecto positivo de cara a consolidar el potencial de oferta de la economía, apoyar al empleo y proteger el acceso a la financiación de las empresas.
A timely and determined implementation of the Structural Fund programmes will have a positive effect on strengthening the supply potential of the economy, support employment and safeguard access to finance for businesses.
Podemos constatar con satisfacción que la utilización de los recursos del Fondo estructural de 1996 alcanza un 98 % de los créditos de compromiso disponibles y un 95 % de los créditos de pago disponibles.
We note with satisfaction that the take-up of appropriations from the Structural Funds for 1996 amounts to 98 % of available commitments and 95 % of available payments.
Nos esforzamos por definirlo de modo más correcto en el nuevo Reglamento del Fondo estructural y también por distribuir más claramente las responsabilidades.
We are taking great pains to ensure that this principle is more correctly defined in the new Structural Fund regulation, together with a clearer allocation of responsibilities.
Pero como usted sabe, con el nuevo Reglamento del Fondo estructural aspiramos a un sistema de seguimiento, control y evaluación más efectivo.
But as you know, we are aspiring to a more effective system of monitoring, evaluation and checks by way of the new Structural Fund regulation.
Las observaciones hechas por la Comisión sobre nuevas formas de cooperación y sobre el fortalecimiento y mejor anclaje del principio son importantes en la medida que la cooperación será un tema importante en la inminente reforma del Fondo estructural.
The Commission's thoughts on new forms of partnership and strengthening of the principle and anchoring it more effectively are of significance in that the imminent Structural Fund reform will in all likelihood make partnership an important issue.
Las miradas se dirigen ya a los próximos retos: la reforma del Fondo estructural y la ampliación de la Unión.
Our gaze is already focusing on the challenges which lie ahead, on the reform of the Structural Funds and on the enlargement of the Union.
SeñoraKlaß, también yo encuentro satisfactorio que la utilización de los recursos del Fondo estructural de 1996 haya mejorado claramente respecto a años anteriores.
Mrs Klaß, I too am pleased to see that the take-up of appropriations from the Structural Funds in 1996 was a clear improvement on previous years.
Para simplificar las cosas, cada iniciativa será financiada por un solo Fondo estructural.
With an eye on simplification, each Initiative will be financed by a single Structural Fund.
Según la opinión de la Comisión, el criterio geográfico situación insular» solamente no es apropiado para que se prevean disposiciones excepcionales, sea en el marco del Fondo estructural o del resto de las políticas comunitarias.
It is the view of the Commission, however, that the geographical criterion island region' is of itself not appropriate for the general application of exceptional provisions, whether this is done within the scope of the Structural Funds or any other Community policy.
No emprendamos, por tanto, una revisión del Fondo estructural ni tampoco la reflexión paralela a ésta sobre el Fondo de cohesión.
Let us then not anticipate the revision of the Structural Funds and the review of the Cohesion Funds, which will surely go hand in hand with it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fondo estructural in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 60 ms.
