Al nivel nacional, asimismo necesitamos debates que forjen prioridades estratégicas.
At the national level, we likewise need discussions that forge strategic priorities.
Cada vínculo que forjen dura siete días.
Each link you forge lasts seven days.
¡Forjen su propio camino!
Forge your own path.
Forjen su propio camino... o únansenos. y juntos veremos a Roma temblar.
Forge your own join with us, and together we shall see Rome tremble.
Forjen vínculos con sus compañeros Slayers para ganar recompensas por cazar con amigos.
Forge links with fellow Slayers to earn rewards for slaying with friends.
Forjen el México que su pueblo y sus hijos se merecen.
Forge the Mexico that its people and children deserve.
Necesitamos agentes catalizadores que forjen estas nuevas alianzas.
We need catalysts to forge these new partnerships.
La expansión del crecimiento del comercio regional habrá de proseguir a medida que se forjen nuevos acuerdos.
The expansion of regional trade growth should continue as new agreements are forged.
Es, pues, importante que estos dos órganos forjen una relación coordinada y complementaria.
It is thus important that these two bodies forge a coordinated and complementary relationship.
Existe la posibilidad de que la religión y la ciencia forjen una relación poderosa contra la pseudociencia.
There is the possibility for religion and science to forge a potent partnership against pseudo-science.
Ha llegado el momento de que todas las partes forjen asociaciones para abordar las deficiencias logísticas.
The time had come for all parties to forge partnerships to address logistical deficiencies.
Incentivamos a nuestros empleados a que forjen nuevas trayectorias y salgan de su zona de comodidad.
We encourage our employees to forge new paths and to step out of their comfort zones.
Buscan, más bien, canciones que cuenten historias, evoquen recuerdos y forjen conexiones genuinas con las personas.
Instead, they search for songs that tell stories, conjure memories, and forge genuine connections with people.
