Formando parte nuestra comunidad podrás acceder a una serie de actividades sociales, culturales y deportivas a través de las cuales podrás conocer a tus nuevos amigos y crecer como persona.
As part of our community you will be able to access a series of social, cultural and sporting activities through which you can meet your new friends and grow as a person.
Formando parte de un gran número de asociaciones donde hacemos oír nuestra voz.
As part of a large number of partnerships where we hear our voice.
Formando parte del hotel, están los maravillosos jardines, que son perfectos para pasear relajadamente.
Forming part of the hotel are the carefully landscaped grounds, ideal for taking a relaxing stroll.
Formando parte de un granero, el anexo es ligero, espacioso y aireado.
Forming part of a converted barn, the Annex is light, spacious and airy.
Formando parte de un gran conjunto, todos tendremos más oportunidades profesionales, por ejemplo.
In being part of a larger group, we have better job opportunities.
Formando parte de la cultura de cada uno de sus emplazamientos, siempre están al día de las tendencias mundiales.
While being part of the local fabric, they are in tune with the wider world.
Formando parte de mi equipo, ¡puedes esperar más suspensiones!
As part of my team, you can look forward to more suspensions!
Formando parte de la comunidad, puedes participar en tareas y proyectos de mejora.
As part of the community, you can participate in improvement features and projects of new applications.
Formando parte de este grupo contribuimos a enriquecer la sociedad dando un propósito a personas y organizaciones.
Being part of this group we contribute to enrich the society by giving a purpose to people and organizations.
Formando parte de un nuevo movimiento que busca renovar la escena actual con un mirada fresca, desprejuiciada y consiente de la realidad.
Being part of a new movement that seeks to renew the current scene with a fresh look, unprejudiced and aware of reality.
Formando parte de tal organización tanto el obrero como el intelectual se encuentran preparados para hacer un balance de su situación concreta de acuerdo con la actividad científica socialista de miles de otros.
By being part of such an organisation worker and intellectual alike are trained to assess their own concrete situation in accordance with the scientific socialist activity of thousands of others.
Formando parte de los esfuerzos relacionados con la aplicación, varios organismos gubernamentales conexos han llevado a cabo una ingente tarea de preparación para que este examen pueda proceder sin dificultades.
As part of the implementation efforts, an enormous amount of preparations had been made by various related government agencies for the smooth proceeding of this review.
Formando parte de una indagación expandida sobre los límites de la vida, estos sistemas son expuestos a través de su materialidad y sus modos de hacerse visibles.
As part of an expanded inquiry on the boundaries of life, these systems are exposed through their materiality and their own visibility outlets.
