Vertaling van "Formular programas y proyectos" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
formulation of programmes and projects
formulate programmes and projects
programme and project formulation
develop programs and projects
Evaluar las necesidades y formular programas y proyectos dirigidos a poner en práctica los resultados del examen periódico universal
Coordina la asistencia que presta la CEPAL a los organismos de ejecución y a los gobiernos, a petición de éstos, y ayuda a preparar el material de antecedentes necesario para formular programas y proyectos.
Coordinates the assistance provided by ECLAC to executing agencies and Governments, at their request, and assists in the preparation of background material required for the formulation of programmes and projects.
En consecuencia, todos los sectores deberán formular programas y proyectos destinados a las personas pobres, vulnerables y abandonadas.
Ha contribuido a formular programas y proyectos del PNUD en las áreas de fortalecimiento parlamentario, reforma del sector público y lucha contra la...
She has contributed to UNDP programme and project formulation in the areas of parliamentary strengthening, anti-corruption and public sector reform, judicial reform...
Utilizar la nota sobre la estrategia del país para formular programas y proyectos, conforme a lo establecido en los párrafos 9 y 39 de la resolución 47/199 de la Asamblea
El Programa de Acción establece por tanto una base común para formular programas y proyectos que apoyen la creación de capacidad productiva en el sector agrario y en pro del desarrollo rural, en actividades tanto agrícolas como no agrícolas.
The Programme of Action therefore provides a common ground for the formulation of programmes and projects that support the building of productive capacities in the agricultural sector and rural development, in both farm and non-farm activities.
Formular programas y proyectos que contribuyan a mejorar la calidad de la educación.
De conformidad con las necesidades reales expresadas por los actuales ocupantes de los centros colectivos, formular programas y proyectos con el objetivo de eliminar por completo ese tipo de vivienda.
In accordance with the actual and expressed needs of current occupants of collective centres, develop programs and projects that will aim at full dissolution of this kind of housing.
Con ese fin, se han investigado las dificultades a que se enfrentan las mujeres que son cabeza de familia y los diferentes efectos de la pobreza en hombres y mujeres para poder formular programas y proyectos en que se aborde el problema.
Towards this end, research on the difficulties faced by women as head of households as well as the differing impacts of poverty on women and men have been undertaken to assist in the development of relevant programmes and projects.
En un proyecto para promover la transferencia de tecnología a las comunidades campesinas de las zonas montañosas se ha promovido la participación de la mujer en las actividades de extensión, y se han llevado a cabo cursos prácticos de sensibilización para los encargados de formular programas y proyectos.
A project to promote the transfer of technology to peasant communities in the mountainous areas has promoted the participation of women in extension and carried out sensitization workshops for programme and project designers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
