Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
development of relevant programmes and projects
Examples with "development of relevant programmes and projects" and their translation in Spaans
Support services for the latter include assistance with the development of relevant programmes and projects, focusing on the adaptation priorities of the industrial sector in developing countries.
Los servicios de apoyo al segundo enfoque incluyen asistencia para establecer programas y proyectos apropiados, centrados en las prioridades de adaptación del sector industrial de los países en desarrollo.
Towards this end, research on the difficulties faced by women as head of households as well as the differing impacts of poverty on women and men have been undertaken to assist in the development of relevant programmes and projects.
Con ese fin, se han investigado las dificultades a que se enfrentan las mujeres que son cabeza de familia y los diferentes efectos de la pobreza en hombres y mujeres para poder formular programas y proyectos en que se aborde el problema.
Andere resultaten
As national development priorities have not changed, the component programmes and projects of the CCF remain relevant.
Dado que las prioridades de desarrollo nacional no han cambiado, los programas y proyectos que integran el marco de cooperación siguen siendo pertinentes.
Gender analysis - A tool to assist the strengthening of development planning, implementation, monitoring and evaluation in order to make programmes and projects more efficient and relevant.
El análisis de la paridad hombre-mujer es un instrumento destinado a ayudar a reforzar la planificación, ejecución, seguimiento y evaluación del desarrollo; y a que los programas y proyectos sean más eficientes y pertinentes.
Proficient use of PPCM techniques is essential when it comes to ensuring that programmes and projects are relevant, feasible and effective in promoting development.
El uso pertinente de las técnicas de GCP es indispensable para programas y proyectos que son pertinentes, viables y efectivos en la promoción del desarrollo.
Many of these conclusions are, of course, relevant for the development of good practice criteria in relation to projects funded by the action programmes more generally, and not only those which are making a contribution to learning for active citizenship.
Por supuesto, muchas de estas conclusiones son pertinentes para el desarrollo de criterios de buenas prácticas en relación con proyectos financiados por los programas de acción en general, y no solamente con aquéllos que contribuyen al aprendizaje de la ciudadanía activa.
Kazakhstan's goal was to join the ranks of the most competitive economies and, to that end, it had developed an innovative economic development programme, financing relevant projects through a special national fund.
El objetivo de Kazajstán consiste en ingresar en las filas de las economías más competitivas, razón por la cual ha elaborado un programa innovador de desarrollo económico en cuyo marco se financian los proyectos pertinentes por conducto de un fondo nacional especial.
The Group stresses the need for constructive relations that will prevent a tabula rasa for relevant programmes, and will ensure the scale-up of development activities towards longer-term projects in key sectors.
El Grupo pone de relieve la necesidad de entablar relaciones constructivas que eviten que los programas pertinentes sean empezados desde cero y asegure que las actividades de desarrollo se incrementen para constituirse en proyectos de más largo plazo en los sectores fundamentales.
At the subregional level, organizations should develop and implement priority projects for infrastructure development, mainstream the Almaty Programme of Action implementation into their relevant programmes of work and undertake reviews.
A nivel subregional, las organizaciones debían diseñar y ejecutar proyectos prioritarios orientados al desarrollo de infraestructuras, incorporar la aplicación del Programa de Acción de Almaty en sus programas de trabajo correspondientes y realizar exámenes al respecto.
It has also been consulted on and has contributed substantively to the development of a project aimed at enhancing precursor controls in central Asia and to a global programme to strengthen relevant law enforcement capacity.
También se le ha pedido asesoramiento y ha contribuido sustancialmente con respecto a la formulación de un proyecto encaminado a intensificar el control de los precursores en el Asia central y a un programa mundial para fortalecer la capacidad correspondiente en materia de represión.
Relevant projects are being funded by an equally wide range of sources, including the United Nations Development Programme, multilateral banks, bilateral donors and private foundations.
Se están financiando los proyectos correspondientes a través de una amplia gama de procedencias, como el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, la banca multilateral, los donantes bilaterales y las fundaciones privadas.
The Austrian Development Cooperation Programme supported several projects to enhance local production in relevant sectors and thus to improve the satisfaction of basic needs.
En Austria, el Programa de Cooperación para el Desarrollo dio apoyo a varios proyectos para incrementar la producción local en determinados sectores y mejorar así la satisfacción de las necesidades básicas.
The international research and technological-development projects and target programmes are implemented under the National Research Programme and strategic documents of other relevant ministries.
Los proyectos internacionales de investigación y desarrollo tecnológico y los programas concretos se llevan a cabo con arreglo al Programa Nacional de Investigación y programas estratégicos de otros ministerios pertinentes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4561013. Exact: 2. Verstreken tijd: 900 ms.
