Vertaling van "GCMs" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This combines the projections of many GCMs for multiple future scenarios and attempts to quantify the range of possibilities for future climates.
Esto combina las proyecciones de muchos GCMs para varios escenarios futuros e intenta cuantificar las posibilidades para los climas futuros.
Next, the ability of global climate models (GCMs) for simulating regional climate is assessed.
A continuación, se analiza la habilidad de los modelos climáticos globales (GCMs) para simular el clima a escala regional.
For example, when only natural elements, such as volcanoes and sunspots, are included in the GCMs, they do a poor job of tracking the changes in temperatures we have observed using instrumental records.
Por ejemplo, cuando en el MCG se incluyen solo los elementos naturales, como los volcanes y las manchas solares, estos realizan un trabajo deficiente del seguimiento de los cambios en las temperaturas que hemos observado utilizando los registros instrumentales.
Climate scenarios were primarily drawn from results available from global circulation models (GCMs) and from model simulations carried out at national centres in many countries.
Los escenarios climáticos se basaron principalmente en los resultados derivados de modelos de circulación global (MCG) y de modelos de simulación aplicados en centros nacionales de muchos países.
There are several GCMs, emission scenarios and regionalization techniques.
Existen varios GCM, escenarios de emisión y técnicas de regionalización.
GCMs are not used to predict tomorrow's weather, however.
No obstante, los GCM no se emplean para predecir el tiempo que hará mañana.
In addition to the above, not all GCMs work equally well at all points on the planet.
Además de lo anterior, no todos los GCM funcionan igual de bien en todos los puntos del planeta.
GCMs have systematic errors (biases) or deviations from observational data in their output.
Los GCM tienen errores sistemáticos (sesgos) o desviaciones con respecto a los datos de observación en sus salidas.
More research and refinement of the global circulation models (GCMs - also known as general climate models) are needed to reduce the range of error in predictions about future climate.
Más investigación en cuanto a los modelos del clima global (MCG) se necesitan para reducir el margen de error en las predicciones en cuanto al clima en el futuro.
Trying to understand the global climate and how it has changed, is changing, and will likely change in the future requires climate models known as global circulation models (GCMs).
Tratar de entender el clima global y cómo ha cambiado, cómo está cambiando y cómo es probable que cambie en el futuro requiere de modelos climáticos conocidos como modelos de circulación global (MCG).
The main objective of this thesis is to analyze how general circulation models (GCMs) reproduce the behavior of the total cloud cover, compared against available observational data from 1984 to 2005.
El principal objetivo de esta tesis es analizar cómo se reproduce el comportamiento de la cobertura total de nubes en los modelos climáticos de circulación general (GCM), y compararlo con los datos observacionales desde 1984 hasta 2005.
Parties that possessed GCMs reported on their experiments and research in the area of climate processes, which often include climate predictions and studies of future regional climate change.
Las Partes que poseen MCG informaron sobre sus experimentos e investigaciones en la esfera de los procesos climáticos, que suelen incluir predicciones climáticas y estudios del cambio climático regional en el futuro.
Based on patterns emerging from a limited number of studies with current AOGCMs, older GCMs, and regionalisation studies, there is a strong correlation between precipitation interannual variability and mean precipitation.
De acuerdo con las tendencias observadas en un número reducido de estudios realizados con MCGAO actuales y MCG más antiguos, y de estudios de regionalización, existe una estrecha correlación entre la variabilidad interanual de las precipitaciones y el promedio de las precipitaciones.