Para mí, representáis lo mejor de este país. Generosos, inteligentes, entregados, sin pretensiones.
For me, you represent the best of this country generous, smart, dedicated, unpretentious.
Generosos regalos pequeños han hecho esta estancia transpirable más agradable: nos sentimos realmente el deseo de hacernos felices...
Small generous gifts have made this breathable stay more enjoyable: we really felt a desire to make us happy...
La fermentación total de esos mostos da origen al "vino base", un vino blanco totalmente seco, que es el origen de todos los vinos de Jerez "Generosos" y de la Manzanilla.
The complete fermentation of this must gives rise to "base wine", a totally dry white wine, which is the origin of all fortified Sherry wines and Manzanilla.
El Salón Internacional de los Vinos Nobles, Generosos y Licorosos (Vinoble), nace como una necesidad imperiosa de desmarcar a esos grandes vinos de meditación de las ferias vinícolas internacionales, que pasaban desapercibidos ante la fuerte presencia de vinos más jóvenes y comerciales.
The International Fair for Fortified and Noble Wines (Vinoble) was born of the urgent need to separate these great wines for meditation from the usual international wine fairs where they passed unnoticed amongst the strong presence of younger, more commercial wines.
Generosos bonos de registro, los premios de fidelización y promociones frecuentes.
Generous sign-up bonuses, loyalty rewards, and frequent player promotions.
Generosos donantes contribuyeron al fondo de dotación, permitiendo que el museo amplíe sus exhibiciones.
Generous donors contributed to the endowment fund, allowing the museum to expand its exhibits.
Generosos bolsillos para las piernas, uno con un bolsillo exterior adicional.
Generous leg pockets, one with an additional outer pocket.
Generosos, optimistas, y persuasivos, son buenos en las interacciones interpersonales.
Generous, optimistic, and persuasive, they are good at interpersonal interactions.
Generosos y agradables platos como los de nuestras abuelas...
Generous helpings just like our grandmothers used to serve...
Generosos orificios de acceso en el frontal y lateral.
Generous access holes on the front and sides.
Generosos desayunos se sirven en la terraza de la piscina en un ambiente tropical.
Generous breakfasts will be served near the swimming pool in a tropical environment.
Generosos regalos de la naturaleza que el hombre ha aprendido a usar por mucho tiempo.
Generous gifts of nature man has learned to use a long time.
Generosos variados caminos a través de terreno montañoso.
Generous varied paths through hilly terrain.
