Como Gerente de Programa usted tiene la tarea más sutil de definir lineamientos para que sus Gerentes de Proyecto decidan acerca de los colores, ayudándoles a seguir un proceso lógico, capacitándoles para reportar adecuadamente a los interesados.
As a program manager you have the more subtle duty of defining ground rules for your project managers to decide on the colors, helping them to follow a logic reasoning process around them, and enabling them to report accurately to the stakeholders.
"En el campo del aprendizaje automático, deseamos hacer lo mismo que la programación de alto nivel hizo por la comunidad de desarrollo de software hace 50 años", manifestó el 28 de marzo Kathleen Fisher, Gerente de Programa de la DARPA.
"We want to do for machine learning what the advent of high-level program languages 50 years ago did for the software development community as a whole," said Kathleen Fisher, DARPA program manager.
Estamos buscando un gerente de programa para nuestro trabajo político.
Por ejemplo, un gerente de programa puede actuar como patrocinador a algunos de los proyectos componentes del programa.
For example, a programme manager may act as sponsor to some of a programme's component projects.
Ofrecemos una posición de contrato a tiempo completo para un Gerente de Programa.
We offer a full-time contract position for a Programme Manager.
Luego trabajé para una agencia como Gerente de Programa.
I then worked for an agency as a Program Manager.
Lisa pasó 30 años como maestra de educación especial y administrador y "jubilada" para convertirse en la Gerente de Programa para P2P hace más de 3 años.
Lisa spent more than 30 years as a special education teacher and administrator and "retired" to become the Program Manager for P2P almost 4 years ago.
La selección final de los indicadores se realizará en consulta con el Gerente de Programa responsable de WDF.
Final selection of indicators will be made in consultation with the responsible WDF Programme Manager.
El equipo del programa en el país está encabezado por Joe, quien ha estado trabajando como Gerente de Programa en Nairobi desde 2009 ahora.
The in country program team is headed by Joe who has been working as the Program Manager in Nairobi since 2009 now.
Nick Theo, nuestro Gerente de Programa y Registrador estará encantado de hablar con usted acerca de sus opciones para unirse al programa de maestría.
Nick Theo, our Programme Manager and Registrar would be pleased to talk to you about your options for joining the MSc programme.
El primer día del taller se inició con un breve discurso de introducción por el Sr. Anurag Shanker, Gerente de Programa, NASVI, quien dio la bienvenida a todas las afiliadas en la reunión.
The first day of the workshop started with a brief introduction speech by Mr. Anurag Shanker, Program Manager, NASVI welcoming all the affiliates in the meeting.
Tsungai Kokerai, Gerente de Programa del ZESN, habría sido detenido para ser interrogado, luego del allanamiento de las oficinas del ZESN, y recuperó la libertad el mismo día.
ZESN Programme Manager Tsungai Kokerai was reportedly detained for questioning following the raid on the ZESN offices and was released the same day.
"El programa espera incrementar los ingresos, crear más oportunidades de empleo, financiar nuevas empresas rurales y mejorar las oportunidades de los programas de responsabilidad social empresarial," dijo Roberto Haudry, Gerente de Programa de País del FIDA para Colombia.
"The programme hopes to increase incomes, build more job opportunities, finance new rural enterprises and improve the impact of corporate social responsibility programmes," said Roberto Haudry, IFAD's Country Programme Manager for Colombia.
