Vertaling van "Good-Feel" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este hecho marcó la entrada de Good-Feel al mercado de las consolas caseras.
Como uno de los productores de este juego, me encargué de la gestión y administración por la parte de Good-Feel.
As one of the producers of this game, I was in charge of management and administration at Good-Feel.
Los desarrolladores de Good-Feel no han mencionado nada al respecto, pero supongo que vivieron ciertas dificultades durante esos tres meses.
The developers from Good-Feel didn't touch upon it earlier, but I guess they were struggling for about three months.
Las circunstancias de Good-Feel eran especiales: también nos incorporamos con el proyecto ya iniciado.
Good-Feel had special circumstances, so we came in partway through, too.
Pero si lo piensas, la mayoría de los miembros de Good-Feel ha trabajado en títulos de acción divertidos y ligeros, y no en juegos de acción para los más avezados.
But if you think about it, the majority of Good-Feel's members have mostly worked on fun, light hearted action games rather than real hardcore action games.
Por supuesto. Good-Feel se creó en 2005, así que ya tiene cinco años.
Sure. Good-Feel was established in 2005, so it's been around for about five years.
Good-Feel se dedica principalmente a la creación de juegos de acción.
Good-Feel mostly makes action games.
Ebisu, ¿podrías explicarnos más detalles sobre Good-Feel?
Ebisu-san, could you tell us a little bit about Good-Feel?
Good-Feel fue fundada por personas que habían trabajado en juegos de acción, así que creo que somos buenos creando ese tipo de títulos. Aun así, hemos ido adquiriendo experiencia en otro tipo de géneros y queremos trabajar en nuevas áreas.
Good-Feel was formed by people who had worked on action games, so we're good at action games, but we've built up experience in a variety of genres, and we want to keep working in new areas.
Pero Good-Feel dijo que en los juegos de acción es necesario que haya riesgos, y que si no los hay, el juego pierde interés. Así que tuvimos algunos debates al respecto.
But Good-Feel said action games have to have risk and that if they don't, they lose their excitement, so we wrestled over that a bit.
¿Y en qué os habéis especializado? Ebisu: Good-Feel fue fundada por personas que habían trabajado en juegos de acción, así que creo que somos buenos creando ese tipo de títulos.
Ebisu: Good-Feel was formed by people who had worked on action games, so we're good at action games, but we've built up experience in a variety of genres, and we want to keep working in new areas.
Debería preguntar a Good-Feel sobre este asunto. Sei, ¿fueron esos tres meses una pesadilla?
I should ask Good-Feel about this. Sei-san, were those three months a sort of a nightmare?
Este es el segundo juego, tras Cajón de cuentos 3, que produzco junto a Good-Feel.
This is the second game, after Tales in a Box 3, that I have produced together with Good-Feel.
