Los Guardaparques cuentan con una motocicleta y un vehículo de doble tracción para sus recorridos.
The park guards have one motorcycle and one 4-wheel drive vehicle available for their use.
La mayoría de los Guardaparques tienen varios años en Guaramacal.
The majority of the park guards have spent several years working in Guaramacal.
Llegando al final del sendero se encontrará con el Centro de Informes al visitante, en donde podrá hacer cualquier consulta a los Guardaparques encargados del área.
At the end of the path you will find the Information Centre for the visitor, where you'll be able to consult the park keepers in charged of the area.
Puesto de Guardaparques en Dos Mosquises Sur
The guard station in Dos Mosquises Sur
Guardaparques y oficiales de policía controlan el tráfico en esta vía de acceso.
Park rangers and police officers control the traffic through this area.
Si se produce un incendio, siga las instrucciones de Guardaparques.
If a fire occurs, follow the instructions of rangers.
Ante dudas, consulte con los Guardaparques o guías acreditados.
Before doubts, consult with the Rangers or guides accredited.
El cumplimiento de esta norma es verificada permanentemente por los Guardaparques.
Guardaparques locales, la policía... y los biólogos que estudian los lobos.
Local rangers and law enforcement, plus the biologists who are out here studying them.
Guardaparques también hacen discursos en comunidades locales sobre cómo prevenir los incendios forestales.
Also, park rangers give talks in the local communities on how to prevent forest fires.
También participa junto a Guardaparques de las evacuaciones y rescates que deban realizarse.
It also participates with Park Rangers in all the evacuations and rescues carried out.
Colaborar con las actividades de los Guardaparques.
Help forest guards in their work.
Guardaparques utilizan una aplicación que les permite subir observaciones en tiempo real desde el campo.
Rangers using application that allows them to upload observations in real time from the field.