Los líderes de la HM se presentan como hombres razonables y moderados.
The leaders of the MB pose as reasonable and moderate men.
Mursi y los HM solo apoyaron de boquilla sus demandas y necesidades.
Morsi and the MB gave only lip service to their demands and needs.
El lactante en cuestión tenía criterios diagnósticos clínicos clásicos para la HM.
The case presented here had the classical clinical diagnostic criteria for MH.
Puede haber antecedentes familiares de HM o muerte inexplicable durante la anestesia.
There may be a family history of MH or unexplained death during anesthesia.
Actualmente el dantroleno es el único tratamiento específico para la HM.
Currently, dantrolene is the only treatment specific for MH.
En resumen, los HM se enfrentaban a la tormenta perfecta.
In short, the MB was facing a perfect storm.
La hipertermia maligna HM es un desorden farmacogenético potencialmente fatal.
Malignant hyperthermia MH is a potentially fatal pharmacogenetic disorder.
El diagnóstico de la HM se basa en las presentaciones clínicas y laboratoriales.
MH diagnosis is based on clinical and laboratory findings.
Ni siquiera se sublevaron todos los HM.
Not all the MB were even revolted.
La HM es una situación clínica potencialmente fatal.
MH is a potentially fatal medical condition.
Ese medicamento puede ser útil para el tratamiento de la HM en el futuro.
Therefore, this product may be useful for treating MH in the future.
La HM es un partido burgués y está dirigido por ricos hombres de negocios.
The MB is a bourgeois party and is led by wealthy businessmen.
Durante un episodio de HM, a menudo se administra un medicamento llamado dantroleno.
During an episode of MH, a medicine called dantrolene is often given.
