Vertaling van "HTPS" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With the increased awareness and participation of parents in different programs, remarkable achievements are gained in school enrolment rate; health status of children and decrease in the rate of HTPs.
Como consecuencia de la mayor sensibilización y participación de los padres en diferentes programas, se han obtenido logros notables en lo que se refiere a la tasa de escolarización, el estado de salud de los niños y la disminución de las prácticas tradicionales nocivas.
The sessions focused on children's rights, parenting skills, HTPs, prevention and causes of children's problems and mechanisms on how to deal with them, and family relations.
En ellas se hizo especial hincapié en los derechos de los niños, las aptitudes parentales, las prácticas tradicionales nocivas, la prevención y causas de los problemas de la infancia y los mecanismos para resolverlos, y las relaciones familiares.
For the implementation of provisions of the criminal code which criminalize HTPs, the justice actors are working hand in hand together with elders of the society.
Para la aplicación de las disposiciones del Código penal en que se tipifican las prácticas tradicionales dañinas, los agentes del sector de la justicia están colaborando estrechamente con las personas de edad avanzada de la sociedad.
Discouraging HTPs has been one of the priority actions contained in the family health service which is a sub-component of the HSDP.
Una de las medidas prioritarias aplicadas por el servicio de salud de la familia, que es un subcomponente del Plan de desarrollo del sector de la salud, ha consistido en desaconsejar las prácticas tradicionales dañinas.
The Regional Women's Affairs' Bureaus in collaboration with the Ethiopian Women Lawyers' Association (EWLA) has undertaken successive awareness-creation activities through a programme designed to combat HTPs such as early marriage and abduction.
Las oficinas regionales de asuntos de la mujer, en colaboración con la Asociación de Abogadas de Etiopía, han puesto en marcha una serie de actividades de sensibilización por conducto de un programa encaminado a combatir las prácticas tradicionales dañinas, como el matrimonio precoz y el rapto.
2002 IAC submitted a draft article on the prevention on Violence against Women, including HTPs, to the then African Union (OAU).
The main function of HTPS is as a light valve for projectors.
La función principal de los HTPS es ser válvulas de luz para proyectores.
Polarizer technology converts shear waves to longitudinal waves so that the light can penetrate through HTPS as much as possible.
Esta tecnología convierte las ondas transversales en ondas longitudinales de manera que la luz pueda penetrar a través del HTPS lo máximo posible.
The HTPS team doesn't view technology as a subject in itself, but as a means to help students learn across academic areas.
El equipo de HTPS no ve a la tecnología como una materia en sí, sino como un medio para ayudar a los alumnos a aprender en las diferentes áreas académicas.
HTPS struggled to find a device that matched its criteria of being effective, robust and easy to use and administer.
HTPS se esforzaba por encontrar un dispositivo que cumpliera con sus requisitos, es decir, que fuera efectivo, resistente y fácil de usar y administrar.
HTPS viscosity stabilizer increases the power of the engine at the same time that reduces the fuel consumption, stabilizing oil film in the friction zones protecting the engine, being safe for modern sensitive engines.
El estabilizador de la viscosidad HTPS aumenta la potencia del motor al mismo tiempo que reduce el consumo de combustible, la estabilización de la película de aceite en las zonas de fricción protege al motor, siendo seguro para los motores modernos que son sensibles.
The core technology in many top selling projector brands available light into red, green, and blue, to form three pictures that utilize these corresponding colors from the LCD (HTPS) panels.
Un prisma dicroico es un prisma que divide la luz en roja, verde y azul, forma tres imágenes utilizando los colores correspondientes de los paneles LCD (HTPS), y luego las combina.
HTPS viscosity is an oil parameter from the 21st century that shows the thickness of oil film under real conditions of the engine: high temperature of 150ºC and high shear rate.
Viscosidad HTPS es un parámetro de aceite del siglo 21 que muestra el espesor de la película del aceite bajo condiciones reales del motor: alta temperatura de 150ºC y una alta velocidad de cizallamiento.