Vertaling van "HTTAS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A pesar de que no podemos estar seguros, esto probablemente significa que el mensaje de la HTTAS está en las células, pero no llega a formar ninguna proteína.
Though we can't be sure, that probably means that the HTTAS message is in cells, but doesn't get as far as causing the cell to make a protein.
Todo esto parece tener sentido - en las células con una expansión de repeticiones CAG hay menos HTTAS (el mensaje anti-sentido).
That all seemed to make sense - in cells with an expanded CAG repeat, there's less HTTAS (the anti-sense message).
Margolis llamó al mensaje anti-sentido de la HTT HTTAS - abreviatura de la huntingtina anti-sentido.
Margolis called the anti-sense HTT message HTTAS - short for huntingtin anti-sense.
Tras consultar las bases de datos informáticas de todas las proteínas conocidas, Margolis comprobó que la HTTAS no era la receta de ninguna proteína conocida.
Consulting computer databases of all known proteins, Margolis found that HTTAS wasn't a recipe for any known protein.
Trabajando con células en el laboratorio, el equipo de Margolis utiliza un interruptor químico para evitar que las células produzcan el mensaje HTTAS.
Working in cells in the lab, Margolis' team used a chemical switch to prevent the cells from producing the HTTAS message.
Así que Margolis se dispuso a averiguar qué es lo que se produce a partir del mensaje de la HTTAS en las células, si es que hace algo.
So Margolis set out to find out what, if anything, the HTTAS message molecule does in cells.
Sorprendentemente, el mensaje de la HTTAS estaba presente en todos los cerebros, pero en los cerebros de pacientes con EH los niveles eran inferiores, lo que sugiere que hay algo en los cerebros EH que reduce la cantidad de los mensajes HTTAS.
Surprisingly, although the HTTAS message was found in all the brains, the levels were lower in the HD brains, suggesting that something about HD brains reduces the amount of HTTAS message.
Dado que la HTTAS disminuye los niveles de HTT, aumentando los niveles de HTTAS artificialmente puede que se reduzca la producción de la proteína huntingtina dañina.
Since the HTTAS message lowers levels of HTT message, increasing HTTAS levels artificially might reduce production of the harmful huntingtin protein.
