Han subido marcadamente los precios de los alimentos, los bienes de consumo y el combustible.
The prices for food, consumer goods and fuel have risen sharply.
Han subido el alquiler, lo que me faltaba por ver con el sueldo congelado.
They raised the rent, that's all I need with my salary frozen.
Han subido un vídeo con sus demandas hace una hora.
A video of their demands was uploaded about an hour ago.
Han subido en ellas tras mi programa.
You got a nice uptick right after my show.
Han subido la recompensa por el lobo.
They've upped the bounty on the wolf.
Han subido su valor hasta la estratosfera.
They've driven the value into the stratosphere.
Han subido al ring como una única persona...
Only one person came on the ring...
Han subido los índices de homicidios, agresiones, arrestos por narcotráfico.
Homicide's up, assaults, drug arrests.
Han subido esta foto hace dos minutos y ese edificio aparecía al fondo.
This photo was uploaded two minutes ago, and that building's in the background.
Han subido de modo astronómico los precios de los alimentos y otros productos básicos, como la gasolina.
There have been astronomical rises in food and other basic needs including fuel.
¿Han subido tus hijos fotos o videos impropios en línea?
Have your children uploaded any improper photos or videos online?
Han subido muchos vídeos para que esto suceda - muchas gracias por su lealtad.
You uploaded a lot videos to make this happen - thank you very much for your loyalty.
Han subido prácticamente todos los slides, así que les recomiendo darse una vuelta por aquí.
They have uploaded almost all the slides, so I recommend to take a look here.