Cualquier información o imagen enviada será reconocida en el Handbook.
Every information or image provided will be acknowledged in the Handbook.
Para más información consulte el capítulo correspondiente del Handbook.
See the relevant chapter in the handbook for more information.
Fett también recibió un perfil en el Handbook.
Fett also received a profile in the Handbook.
Vea cómo dirigimos nuestra empresa en Handbook.
See how we run our company in Handbook.
Tan solo aquellos registros que han sido seleccionados para constar en la edición impresa del Handbook están reseñados.
Only those records selected for inclusion in the Handbook print edition contain annotations.
Lea la sección del Handbook correspondiente a la recompilación del kernel para conocer todos los detalles.
Read the section on rebuilding your kernel for more complete information.
Y éstas, no me cabían en el Handbook.
And I couldn't fit them in Handbook.
El Handbook va más allá y provee de una visión hacia el futuro de la profesión.
The Handbook goes further and gives insight to where the profession is headed in the future.
Las reseñas han sido preparadas por los editores que contribuyen y colaboran con el Handbook, quienes son especialistas reconocidos en sus respectivos campos del conocimiento.
The annotations have been prepared by the Handbook's contributing editors, recognized specialists in their fields.
Los proyectos sobre el terreno intentan llevar a la fase de aplicación algunas de las recomendaciones del Handbook.
The field projects seek to take some of the recommendations of the Handbook to the implementation stage.
Generalmente solo aquellos trabajos que han sido aprobados para incluir en la edición impresa del Handbook contienen una reseña.
In general, only records selected for inclusion in the print edition of the Handbook are annotated.
Se han realizado los preparativos técnicos necesarios y la nueva política empezará a aplicarse a partir del próximo número del Handbook.
The necessary technical preparations are in hand and the new policy will apply as from the next issue of the Handbook.
Escrito por practicantes y académicos, el Handbook describe los elementos de la constancia y continuidad y los cambios que están afectando a la diplomacia.
Written by practitioners and scholars, the Handbook describes the elements of constancy and continuity and the changes that are affecting diplomacy.
