This handbook is geared to managers responsible for implementing diversity policies.
Este manual está dirigido a directivos responsables de implementar políticas de diversidad.
Her decision was in keeping with the expectations outlined in the handbook.
Su decisión estaba acorde con las expectativas descritas en el manual.
In the meantime, here's your handbook for this weekend.
Mientras tanto, esta es la guía para el fin de semana.
Nobody gave me a handbook when I got married, Count.
Nadie me ha dado una guía, cuando me casé, Conde.
During negotiations, the policy handbook acted as their authoritative vade mecum.
Durante las negociaciones, el manual de políticas actuó como su vademécum autorizado.
The handbook's second edition is currently in press with an academic publisher.
La segunda edición del manual está actualmente en prensa con una editorial académica.
The handbook is geared to teachers destined to work with multicultural classrooms.
El manual está destinado a docentes destinados a trabajar con aulas multiculturales.
Personal medical advice is beyond the scope of what this handbook provides.
El asesoramiento médico personal está fuera del ámbito de lo que ofrece este manual.
During exams, that worn grammar handbook is my constant vade mecum.
Durante los exámenes, ese gastado manual de gramática es mi constante vademécum.
The freshman handbook provides essential information about campus resources and activities.
El manual de primer año proporciona información esencial sobre los recursos del campus y actividades.
At the meeting, we discussed several topics from the employee handbook.
En la reunión, discutimos varios temas del manual de empleados.
The handbook describes step-by-step how to perform ethical demonstrations of cold reading.
El manual describe paso a paso cómo realizar demostraciones éticas de lectura en frío.
During orientation, the manager highlighted important points from the employee handbook.
Durante la orientación, el gerente destacó puntos importantes del manual de empleados.