Asúmelo. Has fallado en el trabajo al que recurre todo el mundo.
¡Has fallado los 2 últimos exámenes de graduación!
You failed the last graduation test and the one before that.
Has fallado a tu equipo y uno ya ha muerto.
Has fallado, sin duda, en muchas cosas.
Has fallado los seis disparos.
Has fallado sobre el pitido final.
Has fallado apoyando a tu amiga.
You missed the moment to stand by your girl.
Has fallado ese bloqueo a propósito.
You missed that block on purpose.
Piénsalo. Has fallado en tu pobre intento de detener nuestro progreso hacia la máxima eficiencia y productividad.
Think of thatl You have failed in your poor little attempt to halt our progress toward maximum efficiency and productivity.
"Has fallado porque tu mente estaba cargada de trivialidades," dijo una profunda voz.
"You failed because your mind was burdened with trivialities," said a deep voice.
Pero por otro lado, si me decís, "Has fallado el examen", tendréis suerte si no os doy una bofetada!
But, on the other hand, if you say, "You failed in the examination," you'd be lucky if I didn't slap you!
Has fallado, princesa.
You missed the target.
Has fallado en tus deberes cómo esposa.
You have failed in your duty as a wife.
