Me alegro de que por fin llegaste a tus sentidos, Hat.
I'm glad you finally came to your senses, Hat.
Top Hat ojales tienen una pared lateral recta para una fácil instalación.
Top Hat grommets have a straight side wall for easy installation.
Red Hat también ofrece un sistema de soporte acorde a nuestras necesidades .
Red Hat also offers a technical support service that meets our needs.
Red Hat recomienda sustituir este hardware tan pronto como sea razonablemente posible.
Red Hat recommends replacing this hardware as soon as reasonably feasible.
Es una pequeña muestra de lo que siento por ti, Hat.
It's a little token of what I feel for you, Hat.
Hat secuestra a agentes secretos y averigua lo que planean.
Hat kidnaps secret agent types, learns what they're up to.
Hat secuestra agentes secretos, aprende lo que están haciendo.
Hat kidnaps secret agent types, learns what they're up to.
Red Hat crea, mantiene y contribuye a muchos proyectos de software libre.
Red Hat creates, maintains, and contributes to many free software projects.
Hat es nuestro maestro residente del abracadabra... y artífice de la palabra.
The Hat's our resident master of hocus-pocus... and fortune cookie wordsmith.
Red Hat tiene el compromiso de ofrecer una experiencia al cliente excepcional.
Red Hat is committed to offering an exceptional customer experience.
Red Hat publicará el contenido del seminario de expertos en cuanto esté disponible.
Red Hat will publish expert seminar content as it becomes available.
Red Hat contribuye a incorporar esa energía en su empresa.
Red Hat helps bring this energy to your enterprise.
Red Hat ha llevado el concepto del código abierto un paso más allá.
Red Hat has taken "open" a step further.
