Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Hay que
Geflecteerde vorm van habrá que
Vertaling van "Hay que" in Engels
Hay que arar con cuidado para evitar dañar las plantas existentes.
You have to plough carefully to avoid damaging existing plants.
Hay que sacarse el sombrero ante cualquiera que sea voluntario todos los fines de semana.
You have to take off your hat to anyone who volunteers every single weekend.
Hay que tener en cuenta su consejo porque tienen más experiencia.
Their advice must be borne in mind because they have more experience.
Hay que sacar a relucir un segundo tema, la rebaja británica.
A second issue must be addressed, namely the British rebate.
Hay que evitar las consignas y las ideas fijas a ese respecto.
We must beware of ready-made slogans and ideas on this issue.
Hay que quitarse el sombrero ante su valentía al enfrentarse a la corrupción.
You have to take off your hat to their courage in confronting corruption.
Hay que ser astuto como un zorro para ganar contra ese equipo.
You have to be sly as a fox to win against that team.
Hay que ser agudo como una aguja para resolver estos rompecabezas complejos.
You have to be sharp as a needle to solve these complex puzzles.
Hay que quitarse el sombrero ante Tom por haber terminado ese maratón.
You have to take your hat off to Tom for finishing that marathon.
Hay que tener estómago fuerte para ver esos videos de cirugías tan gráficas.
You must have a strong stomach to watch those graphic surgery videos.
Hay que reconocerlo, votar es crucial para moldear nuestro futuro.
Let's face it, voting is crucial for shaping our future.
Hay que ser de otra pasta para seguir adelante tras tantos fracasos.
You must ser de otra pasta to keep going after so many failures.
Hay que estar loco perdido para saltar desde esa altura sin protección.
No man in his senses would jump from that height without safety gear.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Hay que bevatten
! no hay que preocuparse exp.
! not to worry
"Not to worry, everything will be fine."
! no hay dos personas que piensen igual exp.
! no two people think alike
"In the meeting, it was clear that no two people think alike."
no hay duda de que exp.
there is no doubt that
"There is no doubt that she will win the race."
hay más de lo que parece exp.
there's more to it
"There's more to it than you think."
! more than meets the eye
"There is more than meets the eye in this old painting."
! no hay tiempo que perder exp.
! there's no time to waste
"Hurry up, there's no time to waste!"
no time to lose
"We have no time to lose if we want to catch the train."
no hay otro lugar en el que preferiría estar exp.
there's nowhere I'd rather be
"At the beach with friends, there's nowhere I'd rather be."
no hay nada que hacer exp.
it can't be helped
"We missed the bus, but it can't be helped."
tener lo que hay que tener v.
have what it takes
"She has what it takes to lead the team."
hay que decir que exp.
it must be said that
"It must be said that the team worked very hard this year."
! hay mucho más de lo que parece exp.
! a lot more to it than
"There's a lot more to it than meets the eye."
! lo mejor que hay exp.
! good as it gets
"After the upgrade, the picture quality was as good as it gets."
es lo que hay exp.
it is what it is
"It is what it is, so we must move forward."
! hay que reconocerlo exp.
! let's face it
"Let's face it, nobody likes doing taxes."
no hay nada que ver exp.
nothing to see
"Move along, there's nothing to see here."
no hay mejor momento que ahora exp.
no time like the present
"No time like the present to start your homework!"
! eso hay que explicarlo exp.
! that'll take some explaining
"You crashed the boss's car? That'll take some explaining."
! antes de correr, hay que aprender a caminar exp.
! walk before you run
"You should walk before you run in programming."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Hay que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 296531. Exact: 296531. Verstreken tijd: 1189 ms.
