The old building had a blind staircase that led to nowhere.
El viejo edificio tenía una escalera que no llevaba a ninguna parte.
The artist's work reflects a classic beauty that captivates many.
El trabajo del artista refleja una belleza clásica que cautiva a muchos.
You can breeze through that book in just a few hours.
Puedes leer ese libro de un tirón en solo unas pocas horas.
The cheating ethos in that business ultimately led to its downfall.
La ética del engaño en ese negocio finalmente llevó a su caída.
Their happiness together was plain for all to see that summer.
Su felicidad juntos era algo que salta a la vista aquel verano.
The rabbit ran quicker than the tortoise in that famous race.
El conejo corrió más deprisa que la tortuga en aquella famosa carrera.
I cannot accept that evil way of thinking in our community.
No puedo aceptar esa forma de pensar tan ruin en nuestra comunidad.
She exuded an air of cool that drew people towards her.
Emanaba un aire de serenidad que atraía a la gente hacia ella.
A chemical test showed that the water was safe for drinking.
Un análisis químico demostró que el agua era apta para el consumo.
The governor commands authority in making decisions that affect the state.
El gobernador ejerce su autoridad al tomar decisiones que afectan al estado.
He completed his homework, except that he forgot one assignment.
Terminó toda su tarea, excepto que se le olvidó una asignación.
Everything was perfect at the picnic, except that it rained.
Todo era perfecto en el picnic, salvo que empezó a llover.
Their home featured a fitted bookcase that displayed dozens of novels.
Su hogar contaba con una librería empotrada que exhibía docenas de novelas.