Nos agrada poder decirles que hemos reprogramado las conferencias de padres y maestros que fueron pospuestas dos veces debido a la nieve.
We are happy to tell you that we have rescheduled the parent-teacher conferences that were postponed twice due to snow.
Debido a que el 5 de enero fue un día de nieve, hemos reprogramado el spelling bee para el miércoles, enero 11 a las 6:00 pm en la cafetería de Shadow Ridge.
Because of the snow day on January 5th, we have rescheduled the school spelling bee for Wednesday, January 11th at 6:00 pm in the Shadow Ridge cafetorium.
En resumen, podría decirse que hemos reprogramado la aplicación para aumentar la usabilidad y la satisfacción del usuario.
In summary, we have reprogrammed the application to increase the usability and user satisfaction.
Hemos reprogramado su biopsia de riñón para las 6 de esta tarde.
We have rescheduled your kidney biopsy for 6:00 this evening.
Hemos reprogramado la casa estándar tal como la conocemos, basando nuestro diseño en la pasión de los clientes, la creación de un tipo de vivienda que se adapte a los residentes de este hogar específico.
We have reprogrammed the standard house as we know it by basing our design on the clients' passion, creating a type of housing that is tailored to the residents of this specific household.
Hemos reprogramado nuestros nanobots para evitar mi ADN.
Hemos reprogramado el trasmisor a ULFS, podremos hablarte.
We reprogrammed the transmitter for ULFs, so we should be able to talk to you.
Hemos reprogramado al Dr. Quintana para esta reunión para que nos hable y lidere una discusión sobre LCFF, fórmula de financiamiento de control local y LCAP, plan de responsabilidad de control local.
We have rescheduled Dr. Quintana for this meeting to speak to us about and lead a discussion on LCFF, local control funding formula and LCAP, local control accountability plan.
Hemos reprogramado las dos últimas presentaciones de la siguiente manera: Nov. a las 12pm (en Inglés) y nuestra última presentación tendrá lugar el 1 de noviembre a las 7pm (en Español).
We have rescheduled our final two performances as follows: Nov. 01 at 12noon (in English) and our final performance will be held on Nov. 01 at 7pm (in Spanish).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
