Un coro de hurras estalló cuando el concursante fue declarado ganador.
A chorus of cheers erupted when the contestant was declared the winner.
Su aparición fue saludada por millares de hurras.
Millions of hurrahs hailed her appearance.
Los hurras para los favoritos mas populares.
Los hurras de 20.000 ciudadanos tapaban las salvas de 600 cañones.
The hoorays of 20.000 citizens out clamoured the salvos of 600 cannons.
Guarden sus hurras para otro.
You'd better save your hoorays for somebody else.
Mis amigos y familia, todo el mundo mira y hurras por nosotros .
My friends and family, everybody watches and cheers for us.
La obra acaba con la alegría general y los hurras a la reina.
The curtain falls with general joy and cheers to the queen.
La fuerte detonación fue seguida casi inmediatamente de los hurras de la tripulación.
There was a mighty explosion, mingled with cheers from the crew.
Vamos a darle ahora mismo 3 hurras a tu corazón!
Let's right now give 3 cheers for your heart!
Y los dos honrados colonos lanzaron tres formidables hurras en honor de la isla.
And the two brave men gave three tremendous cheers in honor of their island!
T-res hurras por los peregrinos auténticos.
Three cheers for the true pilgrims!
Me gustaría que todos os levantaseis y dierais 3 hurras por este mundo maravilloso.
l should like you all to be upstanding and give three cheers for this beautiful world.
