Vertaling van "IBinder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El cliente se comunica con el servicio a través de una interfaz IBinder.
The client then communicates with the service through an IBinder interface.
El servicio debe implementar la interfaz IBinder según corresponda.
The service must implement the IBinder interface as appropriate.
Este método devuelve un objeto IBinder que define la interfaz de programación que los clientes pueden usar para interactuar con el servicio.
This method returns an IBinder object that defines the programming interface that clients can use to interact with the service.
En tu implementación de este método, debes proporcionar una interfaz que los clientes utilicen para comunicarse con el servicio devolviendo una IBinder.
In your implementation of this method, you must provide an interface that clients use to communicate with the service by returning an IBinder.
Si implementa este método, debe proporcionar una interfaz que los clientes utilizan para comunicarse con el servicio, devolviendo una IBinder objeto.
If you implement this method, you must provide an interface that clients use to communicate with the service, by returning an IBinder object.
Después de que el cliente recibe el IBinder, puede comenzar a interactuar con el servicio a través de esa interfaz.
After the client receives the IBinder, it can begin interacting with the service through that interface.
Como un servicio puede tener más de un cliente, más de un subproceso de grupo puede ocupar al mismo método IBinder al mismo tiempo.
Because a service can have more than one client, more than one pool thread can engage the same IBinder method at the same time.
Al crear un servicio que proporciona la capacidad de crear un enlace, debes proporcionar un IBinder que contenga la interfaz de programación que los clientes pueden usar para interactuar con el servicio.
When creating a service that provides binding, you must provide an IBinder that provides the programming interface that clients can use to interact with the service.
Al crear un servicio que proporciona la capacidad de crear un enlace, debes proporcionar un IBinder que contenga la interfaz de programación que los clientes pueden usar para interactuar con el servicio.
In your implementation of this method, you must provide an interface that clients use to communicate with the service by returning an IBinder.
Todos los comentarios del código incluidos en el archivo.aidl se incluyen en la interfaz IBinder generada (a excepción de los comentarios antes de las instrucciones de importación y paquete).
All code comments included in the.aidl file are included in the generated IBinder interface (except for comments before the import and package statements).
Sin embargo, cuando la llamada se origina en otro proceso, el método se ejecuta en un subproceso elegido entre un grupo de subprocesos que el sistema mantiene en el mismo proceso que el IBinder (no se ejecuta en el subproceso de IU del proceso).
However, when the call originates in another process, the method is executed in a thread chosen from a pool of threads that the system maintains in the same process as the IBinder (it's not executed in the UI thread of the process).
A continuación, te mostramos un ejemplo de archivo.aidl en el directorio src/ del proyecto y, cuando crees la aplicación, las herramientas del SDK generarán la interfaz IBinder en el directorio gen/ de tu proyecto.
Simply save your.aidl file in your project's src/ directory and when you build your application, the SDK tools generate the IBinder interface file in your project's gen/ directory.
Este método devuelve un objeto IBinder que define la interfaz de programación que los clientes pueden usar para interactuar con el servicio. Enlazar a un servicio iniciado
In your implementation of this method, you must provide an interface that clients use to communicate with the service by returning an IBinder.
