Vertaling van "IDPs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uno de esos grupos de enfermedades son las inmunodeficiencias primarias o IDPs, casi todas monogénicas.
Among these diseases are primary immunodeficiencies or PIDs, which are almost all monogenic.
Hasta la fecha, hay más de 350 IDPs identificadas.
To date, there are more than 350 identified PIDs.
Las inmunodeficiencias primarias (IDPs) son un grupo de enfermedades raras causadas por alteraciones en el sistema inmunitario que globalmente afectan a uno de cada 2.000 recién nacidos vivos.
Primary immune deficiencies (PIDD) are a group of rare diseases caused by alterations in the immune system of children, which globally affect 1 out of 2,000 newborns.
Las inmunodeficiencias primarias (IDPs) son un grupo de enfermedades raras causadas por alteraciones en el sistema inmunitario de las personas que la padecen.
Primary Immunodeficiency diseases (PIDD) are a group of rare diseases caused by alterations in the immune system of people suffering from them.
Sin el diagnóstico y tratamientos adecuados, las personas con IDPs son a veces tratadas por sus infecciones en vez de por la causa real de las mismas.
When not diagnosed and treated accurately, people with PIDs are often treated for the infections instead of the underlying cause.
En torno al 80% de las personas con IDPs siguen sin ser diagnosticas o tratadas.
Still around 80% of people with PIDs remain undiagnosed and untreated.
Hoy existen alrededor de 180 IDPs diferentes.
Today, there are approximately 180 different PIDs.
Facilitar el acceso al trasplante de médula o sea o de células madre hematopoyéticas, a aquellos pacientes, generalmente niños, con las formas más graves de IDPs.
Facilitate access to bone marrow transplantation or hematopoietic stem cell transplantation to those patients, generally children, with the most severe forms of PIDs.
Inclusión de las IDPs en los planes de estudios (currícula) de los futuros médicos y enfermeros como un ámbito emergente y de creciente importancia en el campo de la medicina clínica
Inclusion of PIDs in the MD curriculum of future doctors and nurses as an emerging and increasingly important field of clinical medicine
La existencia de casos atípicos, el solapamiento de fenotipos con otras IDPs y la ausencia de pruebas de laboratorio específicas de IDVC dificulta realizar un diagnóstico diferencial correcto.
The existence of atypical cases, flapping of phenotypes with other PIDs and the absence of test specifics of CVID to hinder make a differential diagnosis correct.
Implementación de un registro nacional para las IDPs y fomentar el uso del registro de ESID LASID mediante la expansión del número de centros de referencia que tengan la tecnología necesaria para la mejora del diagnóstico y tratamiento
Implementing a national registry for PIDs and fostering the usage of LASID registry, expanding the number of reference centres that have the technology needed for the improvement of diagnosis and treatment
Predeterminado es [4)): El número máximo de ECM simultánea IDPs en uso.
Default is [4}): Maximum number of simultaneous ECM PIDs in use.
Las Inmunodeficiencias Primarias (IDPs) son enfermedades congénitas del sistema inmune que tienen en común una susceptibilidad incrementada a las infecciones.
Primary Immunodeficiencies (PIDs) are congenital disorders of immune system characterized by increased susceptibility to infections.
