Fomentar la integración pluritemática entre los diversos campos de IDT marinos y marítimos.
Developing cross-thematic integration between the various marine and maritime RTD domains.
Se prevén asimismo actividades de demostración para prolongar los esfuerzos de IDT.
Demonstration activities are also envisaged, as an extension of the RTD effort.
En la teología de la IDT, no existe el fin del mundo.
In CAG theology, there is no end of the world.
Los familiares de otro miembro de la IDT que fue arrestado pasaron por el mismo calvario.
The family members of another arrested CAG member experienced the same ordeal.
Apoyo a acciones de IDT que abarquen varias disciplinas y temas.
Support for RTD actions cutting across disciplines and themes.
El programa se basará en contratos de IDT con gastos compartidos.
The programme shall be based on cost-sharing RTD contracts.
Los proyectos de IDT deberán llevar a cabo investigación pionera.
The RTD projects should perform groundbreaking research.
Explotación de las iniciativas de IDT por parte de la política industrial.
Exploitation of RTD projects through industrial policy.
Ohmalloy proporciona el cable de la IDT en todos los tipos.
Ohmalloy provide RTD cable in all types.
Debería garantizarse en mayor medida la complementariedad con las acciones de IDT nacionales.
Better complementarity with national RTD measures should be ensured.
Inclusión de aspectos socioeconómicos en los programas de financiación de la IDT.
Include socio-economic aspects in RTD funding programmes.
El carácter innovador de la propuesta de actividad indirecta de IDT.
The innovative nature of the proposals for an indirect RTD action.
A continuación se enumeran los trabajos de IDT necesarios para lograr estos objetivos.
RTD required to meet the above mentioned needs are given below.