In RDT we learn that a better world is possible if we work hard.
En RDT aprendemos que un mundo mejor es posible si trabajamos duro.
Customer satisfaction and confidence in RDT, via
La satisfacción del cliente y su confianza en RDT.
These activities could help to identify RDT complementarities, with a view to demonstrating the advantages of integration.
Con el propósito de demostrar las ventajas de la integración, estas actividades podrían contribuir a identificar complementariedades de IDT.
Improving systems of transport, supporting SMEs, RDT and innovative capacity, strengthening education systems and improving the environment have, therefore, been the main focus of intervention.
Por lo tanto, los principales focos de intervención residieron en la mejora de los sistemas de transporte, el fomento de las PYME, la IDT y capacidad de innovación, el refuerzo de los sistemas educativos y la mejora del medio ambiente.
The actual audio data is sent with their own proprietary RDT protocol, which they initially kept secret.
La verdadera información de audio es enviada con su propio protocolo propietario RDT, que inicialmente mantuvieron en secreto.
The RDT undertakes to give the author acknowledgement of receipt within ten days or less.
La RDT se compromete a dar acuse de recibo al autor del artículo en un plazo inferior a diez días.
In particular, the author transfers to the RDT the rights of reproduction, distribution, public communication and transformation.
En particular, el autor cede a la RDT los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación.
This is achieved by the RDT cone reacting to an audio signal with lightning fast precision without deformation.
Esto se consigue haciendo que el cono RDT reaccione a la señal de audio de manera extremadamente rápida y precisa sin deformarse.
We become members of the RDT family and we also make strong bonds with other volunteers who have similar understanding of life.
Nos convertimos en miembros de la familia de RDT y establecemos fuertes lazos con otros voluntarios que tienen un entendimiento similar de la vida.
The viscous damping system RDT has a structure in which linear motion is converted via a ball screw nut into rotary motion.
El sistema de amortiguación viscoso RDT tiene una estructura en la que el movimiento lineal se convierte en fijo.
If the reports by the two reviewers recommend that the work is not published, its publication will be rejected by the RDT.
Si los informes de los dos evaluadores recomendasen no publicar el trabajo, su publicación será rechazada por la RDT.
Therefore, the RDT has established an article revision process similar to that of other renowned scientific publications and according to international standards and requirements concerning their quality control.
Por tal motivo, la RDT ha establecido un proceso de revisión de artículos similar al de otras publicaciones científicas de reconocido prestigio y acorde con los estándares y exigencias internacionales sobre control de calidad de las mismas.
An evaluation workshop with representatives of the beneficiaries and of RDT staff was facilitated.
Se realizó un taller de evaluación con representantes de RDT y de las familias beneficiarias de las diferentes zonas.