No es necesaria una sentencia para la recuperación de los recursos del IFOP.
A court judgment is not required for the recovery of FIFG resources.
El IFOP también puede cofinanciar los regímenes existentes de jubilación anticipada.
The FIFG can also co-finance the existing early retirement schemes.
Estos tipos de ayuda ya están disponibles en virtud del IFOP.
These types of aid are already available under FIFG.
Sin embargo, el reglamento actual del IFOP no prevé la concesión de estas ayudas.
The current FIFG regulation makes no provision for granting this type of aid.
Las funciones y objetivos asignados al IFOP se inscriben dentro de esta disposición.
The tasks and objectives assigned to the FIFG are in line with this provision.
La propuesta no tendrá repercusiones financieras en los compromisos presupuestarios generales del IFOP.
The proposal will have no financial implications on the overall budgetary commitment of the FIFG.
Esta ayuda se financiará en parte con cargo al IFOP.
This aid will be partially funded from FIFG.
Con ellas se rechaza, de hecho, cualquier tipo de restricción del acceso a las ayudas del IFOP.
They reject any form of restriction on access to FIFG aid.
Sólo podrá concederse ayuda financiera del IFOP a los proyectos que
Financial assistance from the FIFG may be granted only for projects which
El replanteamiento de las ayudas del IFOP debería organizarse en tres módulos
The reconsideration of current FIFG aid should take place at three levels
El IFOP siguió despertando un interés escaso.
Interest in FIFG continued to be low.
Modificar las prioridades de la ayuda pública concedida mediante el IFOP.
Re-focus priorities for public aid through the FIFG
El IFOP presta ayuda en cinco grandes ámbitos de intervención
The FIFG provides support in five main areas of assistance
