Los resultados para los pacientes con enfermedad en estadio IIC fueron menos favorables.
Results for patients with stage IIC disease have been less favorable.
No hay interruptores ni botones para controlar los audífonos IIC.
There are no switches or buttons to control on IIC hearing aids.
Ampliación de los activos aptos para la inversión de las IIC de carácter financiero
More assets eligible for investment of financial CIS
Indicación de los gastos totales de la IIC, expresados en porcentaje sobre su patrimonio medio.
Total expenses, expressed as a percentage over the CIS' average mutual fund assets.
Participaciones o acciones en IIC incluidas en la cartera de negociación
Investments or shares in CII included in the trading portfolio
incluir la comercialización de acciones o participaciones de IIC.
the marketing and distribution of units/shares of CIIs.
Asimismo, podrán realizar la comercialización de participaciones o acciones de las IIC.
They may also market the participation units or shares of IICs.
Se debería consultar por separado a las IIC, a menudo ignoradas.
IICs - often overlooked - should be consulted separately.
El mando a distancia IIC remote es especialmente pequeño y discreto.
The IIC remote control is particularly small and inconspicuous.
Custodia de acciones y/o participaciones de IIC extranjeras.
Custody of shares and/or participations of foreign IICs.
Es muy importante que exista una conexión efectiva entre las IIC y los institutos de investigación.
Effective interfacing of IICs with research institutes is very important.
Desde fuera el IIC resulta casi invisible.
The IIC is practically invisible from the outside.
La dirección IIC se puede cambiar, es conveniente utilizar con diferentes máquinas.
The IIC address can be changed, it is convenient to use with different machines.