We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En caso negativo, ¿cómo va a garantizar la Comisión el cumplimiento de los acuerdos políticos alcanzados en el Consejo Europeo de Copenhague y de las disposiciones del Acta de adhesión por lo que respecta a los programas Interreg IIIA afectados por la adhesión de nuevos Estados miembros?
If not, how will the Commission guarantee the fulfilment of the policy agreements reached at the Copenhagen European Council and of the provisions of the Act of Accession for those programmes under Interreg III A affected by the accession of the new Member States?
Los anticipos para los programas República Checa-Sajonia, República Checa-Baviera y República Checa-Austria en el marco de la iniciativa Interreg IIIA, ¿van a pagarse de acuerdo con lo establecido en las conclusiones del Consejo Europeo de Copenhague?
Will an advance payment be made for the Saxony/Czech Republic, Bavaria/Czech Republic and Austria/Czech Republic programmes under the initiative Interreg III A (for programmes involving old and new EU Member States) in accordance with the conclusions of the Copenhagen European Council as outlined above?
Los países enteros que forman entidades a nivel de NUTS I no están incluidos en las eurorregiones y no podrían recibir cofinanciación del FEDER en virtud de la iniciativa INTERREG IIIA.
Whole countries, which are NUTS I level entities, are not included in Euroregions and would never be eligible for ERDF co-financing under A strand of INTERREG III.
Asunto: Pago de los anticipos de los programas de la iniciativa comunitaria Interreg IIIA República Checa-Sajonia, República Checa-Baviera y República Checa-Austria
Subject: Advance payments for the Community initiative Interreg III A programmes Saxony/Czech Republic, Bavaria/Czech Republic and Austria/Czech Republic
Me gustaría saber si eso implica que se va a restringir dicha cooperación, o si van a seguir estando disponibles las oportunidades de cooperación que han existido hasta la fecha bajo INTERREG IIIA.
I should like to know whether this implies that such cooperation will be restricted, or whether the opportunities for cooperation that have existed to date under INTERREG IIIA will continue to be available.
En sus propuestas para los programas cofinanciados con cargo a INTERREG, los Estados miembros de la UE propondrán hasta qué punto deben participar las eurorregiones en la ejecución de los programas de INTERREG IIIA.
In their proposals for programmes to be co-financed under INTERREG, the EU member states will suggest to what extent Euroregions should participate in the implementation of INTERREG IIIA programmes.
De acuerdo con las medidas seleccionables mencionadas en el apartado 1 del Anexo II de las Directrices, los proyectos INTERREG IIIA podrían fomentar el desarrollo rural.
According to the eligible measures mentioned in point 1 of Annex II of the Guidelines INTERREG IIIA projects could promote rural development.
Mis opiniones se basan hasta cierto punto en mi experiencia durante la ejecución de la iniciativa comunitaria INTERREG IIIA en un proyecto de drenaje conjunto eslovaco y polaco para la comunidad de Chmel'nica, en la ciudad polaca de Piwniczna, a ambos lados de nuestra frontera común.
My views are to some extent based on my experience during the implementation of the Community INTERREG IIIA initiative involving a joint Slovak-Polish drainage project for the community of Chmeľnica on the Slovak and the Polish town of Piwniczna either side of our common border.
Dinamarca participa junto con Alemania en cuatro programas INTERREG IIIA (del periodo anterior).
There are four INTERREG IIIA Programmes together with Germany and Denmark (continued from previous period).
La cooperación transfronteriza entre España y Marruecos a través de programas europeos, ya empezó a desarrollarse en el pasado periodo presupuestario 2000-2006 mediante el programa INTERREG IIIA España-Marruecos.
Cross-border cooperation between Spain and Morocco through European programmes had already begun to occur in the 2000-2006 budgetary period through the INTERREG IIIA Spain-Morocco programme.
A continuación se exponen las principales líneas de actuación del Proyecto KOGNÓPOLIS "Red Transfronteriza de Ciudades del Conocimiento", que está siendo cofinanciado por el FEDER a través de su programa INTERREG IIIA, destacando los objetivos y primeros resultados obtenidos.
Later, the main activities of KOGNÓPOLIS Project "A Cross-Border Network of Knowledge Cities" are exposed - partially co-funded by the EDFR through its INTERREG IIIA Programme. Thus, we make emphasis on the objectives and the first results.
INTERREG IIIA - Italia/Eslovenia: proyecto SIMIS para un sistema interconectado de seguimiento del río Isonzo - Soča
INTERREG IIIA - Italy/Slovenia: SIMIS project for a connected monitoring system of the Isonzo - Soča river
El Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) financia a través de la iniciativa comunitaria INTERREG IIIA las actividades de cooperación transfronterizas en las regiones de la NUTS III que se definen a escala comunitaria.
Through the Community Initiative INTERREG IIIA, the European Regional Development Fund (ERDF) finances cross-border co-operation activities in NUTS III regions that are defined at the Community level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
