Vertaling van "IPY" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Continúe formando parte del IPY aprendiendo más acerca de ciencia polar en sus aulas de clases o centros educativos.
Continuing to take part in IPY by learning about polar science in your classroom or center.
A medida que los efectos del cambio climático empiezan a ser evidentes, los satélites han observado ciertos sucesos dramáticos durante el periodo del IPY.
With the effects of climate change fast becoming a reality, satellites observed some dramatic changes during the IPY period.
Los objetivos de IPY son los de explorar nuevas fronteras científicas, aumentar nuestro conocimiento de las regiones polares, así como capturar el interés de alumnos y estudiantes, el público general y personas encargadas de la toma de decisiones.
The objectives of IPY are to explore new scientific frontiers, deepen our understanding of polar regions, and to capture the interest of students, the public, and decision-makers.
El IPY es una iniciativa global en la que están involucrados 63 países que, hasta este momento, han dedicado 272 millones de euros a la investigación científica polar en el marco de la iniciativa.
The IPY is a global initiative, involving 63 countries that have so far dedicated €272 million to polar science research in the framework of the initiative.
Si esta instalación no existe para finales del IPY, en marzo de 2009, la iniciativa correrá peligro de perder su propósito, afirmó.
If such a facility is not installed by the end of the IPY in March 2009, the initiative will be in danger of losing its purpose, he said.
La Agencia está ayudando a los científicos durante el IPY a tomar más datos a través del satélite, especialmente para comprender el estado actual de la distribución y las variaciones de la nieve y el hielo, así como los cambios globales en las placas de hielo.
ESA is helping scientists during IPY to collect an increasing amount of satellite information, particularly to understand recent and current distributions and variations in snow and ice and changes in the global ice sheets.
¿Que es un IPY y cuál es el legado de similares eventos del pasado?
What is an IPY and what is the legacy from the similar events in the past?
¿Que es un IPY y cuál es el legado de similares eventos del pasado?
Este proyecto apoya la educación, la difusión, y los esfuerzos de información de IPY, que comenzó en marzo del 2007 y termina en marzo del 2009.
This project supports the education, outreach, and communications efforts of IPY, which runs from March 2007 until March 2009.
¡Las instrucciones detalladas para participar en este evento están disponibles, a través del portal, ¡En vivo desde IPY!
Detailed instructions for joining the event are available on the Live from IPY!
El IPY se está sucediendo actualmente y finaliza en marzo del 2009.
IPY is going on now and runs through March 2009.
El primer IPY se llevó a cabo en 1882-83.
The First IPY took place in 1882-83.
Las imágenes de ASAR utilizadas para componer estas animaciones fueron tomadas por la ESA como parte de su contribución al IPY.
The ASAR images used to compile these animations were acquired as part of ESA's support to IPY.
