Examples with "Implementando su programa" and their translation in Engels
Implementando su programa, un partido revolucionario debería elevar la conciencia de la clase trabajadora acerca de su papel y peso en la sociedad y en el proceso revolucionario.
Implementing its program, a revolutionary party would lift the consciousness of the working class about its own role and weight in society and in the revolutionary process.
Coface continúa implementando su programa de eficiencia operativa.
Colombia está diseñando e implementando su Programa Antártico Nacional abordando investigación, gobernabilidad y protección ambiental y planea una expedición antártica en 2014-2015.
Colombia is designing and implementing its National Antarctic Programme to deal with research, governance and environmental protection and plans an Antarctic expedition in 2014-2015.
El UNFPA seguirá implementando su programa de socorro de emergencia desde su oficina con sede en Nairobi (Kenya), con el apoyo de las suboficinas operacionales de Hargeisa (Somalilandia) y Garowe (Puntlandia).
UNFPA will continue to implement its emergency and relief assistance programme from its office based in Nairobi, Kenya, with the support of operational sub-offices in Hargeisa (Somaliland) and Garowe (Puntland).
Durante el último trimestre, el Departamento de Derecho Internacional ha seguido implementando su Programa de Acción para Fortalecer la Participación de los Pueblos Indígenas en el Sistema Interamericano, y dentro de ese marco, ha participado en varias actividades...
During the last quarter, the Department of International Law has continued to implement its Program of Action to Strengthen the Participation of Indigenous Peoples in the Inter-American System, and in that framework has participated in several activities...
Conforme la municipalidad continúa implementando su programa para tratar este problema, el DOE mantendrá informada a la comunidad de las escuelas públicas de la ciudad con respecto a la marcha del programa y otros acontecimientos de interés.
As the City continues to implement its program to address this issue, the DOE will keep the City's public school community apprised as to its progress and further developments of interest. Sincerely,
Esto puede explicarse por la voluntad de los inversores de buscar rendimiento en un mercado fuertemente influenciado por el Banco Central Europeo, que continuó implementando su programa de compra de bonos iniciado en el primer trimestre de 2015.
Bond funds garnered inflows of EUR 80.1 billion, supported by investors' willingness to chase yields in a market heavily influenced by the policies of the European Central Bank.
Andere resultaten
México esta implementando su propio programa de CTPAT.
Uno se pregunta si en realidad el Fondo va a ser tan efectivo implementando su propio programa de austeridad, como espera que sus prestatarios lo sean al implementar los programas que el Fondo diseña para ellos.
One wonders whether the Fund will be as good at implementing austerity programmes in-house as it is in designing them for its borrowers.
Una organización puede comprometerse implementando su propio programa de capacitación, de alguna manera acortado, además de negociar contratos de capacitación con cada individuo y/o terminar el año con un seminario en el que cada persona comparta lo que ha aprendido.
An organization might compromise by running its own, somewhat shortened, training program in addition to negotiating training contracts with each individual, and/or to end the year with a seminar in which each person shares what she's learned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
