Vertaling van "Indes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It all began in the 17th century. This Breton city was the seat of the Compagnie des Indes, which chartered vessels on the seven seas to bring back precious goods, including porcelain, silk and spices.
En el siglo XVII, esta ciudad bretona era sede de la Compañía Francesa de las Indias, que enviaba barcos por los siete mares en busca de bienes preciosos, incluidos porcelana, seda y especias.
The town of 359 hectares has 4260 inhabitants: known as "Minahouëts" in reference to a tool used by former workers on the shipyards of the Compagnie des Indes
Este municipio, de 359 ha, cuenta con 4260 habitantes: conocidos como los Minahouëts en referencia a la herramienta utilizada por los antiguos trabajadores de los astilleros de la Compañía de las Indias.
In 1666, a royal charter gave "the Compagnie des Indes" a few acres of land to create a harbor destined for trade with[...] Posted in documentaries 209 Comments
En 1666, una orden real le concede a la Compañía de las Indias algunas hectáreas de tierra para construir un[...] Publicada en documentales 160 comentarios
From this Castilian town, the treatise arrived in the West Indes.
Desde esta población castellana, el tratado llegó a las Indias Occidentales.
That was to be deplored and condemned as for example in the Great Lakes region in Africa or in the former British Empire of the Indes in Asia.
Esto es lo que hay que deplorar y denunciar, por ejemplo en la región de los Grandes Lagos de África o en lo que fue el antiguo imperio británico de Indias en Asia.
Close to the islands of Groix and Belle-Ile, you can enjoy visiting the city of Port-Louis and its citadel and the Compagnie des Indes museum.
Muy cerca de las islas Groiz y Belle-Île se puede visitar la ciudad de Port-Louis, con su ciudadela y el museo de la Compañía de las Indias.
La Compagnie française des Indes orientales (French East India Company) was formed under the auspices of Cardinal Richelieu (1642) and reconstructed under Jean-Baptiste Colbert (1664), sending an expedition to Madagascar.
Con la fundación de la Compañía francesa de las Indias Orientales en 1642, bajo el auspicio del Cardenal Richelieu y reconstruida por Jean-Baptiste Colbert en 1664, se logró enviar una expedición a Madagascar.
Indes Capital is a private investment firm specializing in the acquisition of companies in special situations, providing considerable capital and specialist support to portfolio companies.
Indes Capital es un vehículo de inversión especializado en la adquisición de empresas en situaciones especiales o de reestructuración, aportando financiación e involucración activa en sus filiales.
Indes Capital is a private investment firm specializing in the acquisition of companies in special situations, providing capital and adding value to the companies we back through operational excellence and deep industry knowledge.
Indes Capital es un vehículo de inversión especializado en la adquisición de empresas industriales, aportando financiación e involucración activa en sus filiales. Somos un inversor con vocación de largo plazo dedicado a consolidar y aportar competitividad en las empresas.
With more than 130 years of remarkable history behind its doors, elegance and grandeur come standard at Hotel des Indes.
Con más de 130 años de historia destacada en su interior, la elegancia y la grandiosidad son parte inherente del Hotel des Indes.
Indes Capital acquired Rotatek in February 2017 with the aim of stabilizing the company improving the service to its clients as well as to realize a plan of sustainable growth through the professionalization and reinforcement of various areas of management.
Rotatek, fundada en 1970, ofrece una amplia gama de máquinas de impresión en el servicio a sus clientes así como para realizar un plan de crecimiento sostenible mediante la profesionalización y refuerzo de diversas áreas de gestión.
Two volumes are projected, in order to present the monograph of the sample ship separately, according to the order of presentation of the earlier volume on the "Compagnie des Indes".
Se proyectó una obra en dos volúmenes, con el fin de presentar por separado la monografía del navío escogido como ejemplo, según el criterio ya adoptado para la publicación de la obra sobre la Compagnie des Indes.
Compagnie de Indes shares peaked at a price of 20,000 livres at the end of 1719.
Las partes de Compagnie de Indes enarbolaron en un precio de 20.000 livres a finales de 1719.