Informarles que nuestras cuatro compañeras no se encuentran encarceladas desde la madrugada del día sábado 8 de julio, nuestros esfuerzos están dirigidos a garantizar su absoluta libertad, pero aún estamos sumidas en una situación burocrática que esperemos no se entorpezca.
We want to inform you that our four female colleagues are not incarcerated since the dawn of Saturday 8th July, our efforts are aimed at guaranteeing their absolute freedom, but we are still submerged in a bureaucratic situation that we hope will not be obstructed.
Pero me alegra informarles que capturamos a la líder de la insurgencia.
But I am relieved to inform you we captured the insurgent leader.
Informarles de lo que se hace en el establecimiento para proteger el medio ambiente y por qué.
inform them about what is done at the establishment to protect the environment and why
Puede solucionar este problema rápidamente deshabilitando su red privada virtual (VPN) y conectándose nuevamente, o llame a la línea de soporte del banco Informarles de la cuestión.
You can quickly remedy this problem by disabling your VPN and connecting again, or call the bank's support line and inform them of the issue.
Informarles que les has nominado.
Informarles de la sentencia del acusado o si ha sido puesto en libertad.
Inform them of the defendants sentence or otherwise the release.
Informarles de sus modificaciones y de las vacantes en trabajo presencial.
Inform them of their modifications and of the vacancies in face-to-face work.
Informarles que usted quisiera volver a comprar los auriculares utilizados.
Inform them you would like us to buy back your used headset.
Informarles de la situación y seguir sus instrucciones.
Inform them of the situation and follow their instructions.
Informarles de un nuevo apartado en nuestra página web.
Inform them of a new section on our website.
Informarles mi plan... es... tu tarea.
Informarles de cómo llenar esos agujeros.
Inform them how to fill up those holes.
Informarles los cargos sobre los cuales se les acusa.
Inform them of the charges against them.
