Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
informar
Vertaling van "informar" in Engels
Vervoegen
El artículo estaba lleno de términos vagos que no lograron informar al público.
The article was muddy with vague terms that failed to inform the public.
El artículo pretendía informar, pero terminó dañando su reputación.
That article was intended to inform but ended up taking down their reputation.
Cada empleado debe entender la estructura de mando para informar problemas de manera eficaz.
Every employee must understand the chain of command to report issues effectively.
Los periodistas suelen ponerse en peligro para informar desde zonas de guerra.
Journalists often put themselves in harm's way to report from war zones.
Asegúrate de informar al anfitrión sobre tu acompañante cuando llegues.
Make sure to tell the host about your plus one when you arrive.
Muchos periodistas se juegan la vida por informar la verdad desde zonas de guerra.
Many journalists stake their lives on reporting the truth from war zones.
Los activistas distribuyeron folletos para informar al público sobre su causa.
The campaigning activists distributed flyers to inform the public about their cause.
El empleado bajo presión decidió informar de las amenazas a su supervisor.
The blackmailed employee chose to report the threats to their supervisor.
Su descripción del puesto incluía gestionar un equipo e informar directamente al gerente.
Her job description included managing a team and reporting directly to the manager.
Abandonar el proyecto sin informar al equipo no admite excusas, solo reproches.
Abandoning the project without informing your team admits of no excuse, only blame.
Asumieron algo por cuenta propia y cambiaron el horario sin informar al equipo.
They took it upon themselves to change the schedule, without informing the team.
Cada acreedor debe informar al síndico de quiebras acerca de sus reclamos.
Each creditor must report to the trustee in bankruptcy about their claims.
Ahorró mucho dinero al informar con precisión la lectura de su medidor.
He saved a lot of money by accurately reporting his meter reading.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die informar bevatten
informar de v.
bring word of
"She brought word of the team's victory to the school."
sin informar adj.
unreported
"The crime went unreported for years."
informar primero v.
scoop
"The reporter scooped the story before anyone else."
informar a alguien v.
bring to someone's notice
"She brought to his notice the errors in the report."
! cue someone in
"She cued him in on the latest news."
! lamentar informar v.
! hate to tell
"I hate to tell you, but the event is canceled."
informar suavemente v.
break it to
"I had to break it to her that her cat was missing."
! informar en secreto v.
! give a tip-off
"She gave a tip-off to the police about the robbery."
informar contra v.
inform against
"He decided to inform against his accomplice to the police."
informar sobre v.
inform on
"He decided to inform on his accomplices to the police."
ser el primero en informar v.
break stories
"The reporter aims to break stories before anyone else."
! informar de la mala noticia v.
! break the bad news to
"She had to break the bad news to him gently."
! informar al instante v.
! tell you offhand
"I can't tell you offhand where she lives."
informar detalladamente v.
render account
"The manager must render account of the project's progress."
! informar rápidamente v.
! run something by
"Let me run the schedule by you before the meeting."
! informar a las autoridades v.
! drop the dime
"He decided to drop the dime on his partner in crime."
informar incorrectamente v.
informar menos de lo debido v.
underreport
"The company was fined for underreporting its earnings."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor informar in het Spaans
Suggesties
informar de
+10k
informar que
+10k
informar acerca de
+10k
informar de que
+10k
sin informar
6870
informar a
+10k
Resultaten: 57473. Exact: 57473. Verstreken tijd: 199 ms.
