Examples with "Instructora del Programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2007: Instructora del Programa Nacional de Fortalecimiento de la Prevención de la Tortura
2007: National Strengthening Programme on Torture Prevention training (Trainer).
Myriam González, una instructora del programa, ha estado enseñando la clase desde sus principios en 1996.
Myriam Gonzalez, a program instructor, has been teaching the class since its early days in 1996.
Marina decidió no seguir ninguno de esos caminos, y se convirtió en alumna instructora del programa Educación en Técnicas de Vida para la Prevención del Tráfico y el Desempleo, que recibe apoyo de UNICEF.
But Marina has decided not to follow either of these paths. Instead, she has become a peer educator within the UNICEF supported Life Skills Education for the Prevention of Trafficking and Unemployment Project.
Octubre de 2006: Coordinadora e instructora del programa de licencia "Evolución reciente del derecho de familia I" del Dr. J. De Boer, Universidad Anton de Kom de Suriname.
October 2006 - Coordinator and trainer of the diploma programme "New developments in family law module I" by Prof. Dr. J. De Boer, Anton de Kom University of Suriname.
1974-1975: Directora auxiliar e instructora del programa de la Universidad de Alabama de estudios sobre la mujer
1974-1975 Assistant Director and Instructor, Women Studies Program, the University of Alabama
Marzo a agosto de 2003: Coordinadora e instructora del programa de Certificado "El niño en Suriname y sus derechos", Universidad Anton de Kom de Suriname.
March - August 2003 - Coordinator and trainer of the Certificate course "The child in Suriname and its Rights", Anton de Kom University of Suriname
2005-2006: Instructora del Programa de sensibilización sobre la detención y la tortura en el marco del Programa de reintegración de los ex detenidos, en colaboración con la Oficina del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo del Líbano
2005 - 2006: Awareness Programme about detention and torture of the reintegration programme for former detainees with the collaboration of the UNDP Lebanon (Trainer).
Ella ha tomado varios entrenamientos como Cuidado Paliativo, Programa de Empoderamiento de Educación sobre la Diabetes, Primeros Auxilios de Salud Mental, QPR Certificada como Instructora del Programa de Prevención de Suicidio, Cursos de Interprete Médico, y el Curso de Promotora.
She has taken many courses and training including palliative care, Diabetes Education Empowerment Program (DEEP), Mental Health First Aid USA, QPR Suicide Prevention Gatekeeper Instructor Certification Program, medical interpreting, and community health worker.
La instructora del programa es Natalia Butenko quien es en parte Directora e instructora capacitadora del Centro "edén".
Además de las sesiones grupales, los instructores del programa les ofrecieron a los maestros asistencia en el aula y apoyo técnico.
In addition to group sessions, program instructors offered teachers classroom-based assistance and technical support.
Los instructores del programa han elaborado medios didácticos especiales con vistas a desarrollar una actitud tolerante y no violenta entre los adolescentes.
The programme trainers have developed special teaching aids for the development of non-violent tolerant behavior among adolescents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
