Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The programme trainers
Examples with "The programme trainers" and their translation in Spaans
The programme trainers have developed special teaching aids for the development of non-violent tolerant behavior among adolescents.
Los instructores del programa han elaborado medios didácticos especiales con vistas a desarrollar una actitud tolerante y no violenta entre los adolescentes.
Andere resultaten
The programme provided training for trainers and included control staff.
En el marco del programa se impartió capacitación a instructores, entre ellos a personal encargado del control.
The programmes address national trainers of military and police contingents to be deployed to United Nations peacekeeping operations.
Los programas van dirigidos al personal nacional encargado de entrenar a los contingentes militares y de policía que se desplegarán en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
To ensure sustainability of the training, young Namibians are deployed to the programme as apprentice trainers, who will move into positions of instructors capable of delivering both basic and advanced courses.
Para garantizar la sostenibilidad de la capacitación, se nombra aprendices de instructores a jóvenes namibianos, que más adelante pasan a ser instructores de pleno derecho, encargados de cursos básicos y avanzados.
In addition, UN-SPIDER staff should consider establishing a train-the-trainer programme as a way to enlarge the target audience of the programme.
Además, el personal de ONU-SPIDER debería considerar la posibilidad de establecer un programa de instrucción de instructores como medio de ampliar el círculo de destinatarios del programa.
As a result of the programme of training of trainers it might be possible for national bodies to sustain the seminar element on their own rather than it being carried out from WTO headquarters in Geneva.
Gracias al programa de capacitación de instructores, los órganos nacionales podrían hacerse cargo por sí mismos del elemento seminarios, en lugar de que éstos se organizaran en la sede de la OMC en Ginebra.
According to Gudrun Rabussay-Schwald, one of the Leadership Programme trainers, many of the people who participate in Amnesty's workshops are interested in human rights but they are often unsure on where their preferences lie and which forms of activism are suitable for them.
Según Gudrun Rabussay-Schwald, uno de los formadores del programa de liderazgo, muchas personas que participan en los talleres de Amnistía están interesados en los derechos humanos pero también suelen estar inseguros sobre sus preferencias y las formas de activismo que son mejores para ellos.
They call attention to the Training of Trainers Programme and the Training Module on the Programme Approach developed by the International Training Centre in Turin, which appear to be most effective in contributing to national capacity-building efforts.
Señalan a la atención el programa de capacitación de instructores y el módulo de capacitación sobre el enfoque programático elaborados por el Centro Internacional de Formación de Turín, que al parecer resultan bastante eficaces en su contribución a las actividades de fomento de la capacidad nacional.
In MONUC, a train-the-trainers programme has been established, and the Training Unit is monitoring the programme to ensure that staff members sent for training specifically in technical areas are placed in the programme.
En la MONUC se ha establecido un programa de perfeccionamiento de instructores, y la Dependencia de Capacitación lo está supervisando a fin de que todos los funcionarios enviados para recibir capacitación concreta en esferas técnicas puedan participar en el programa.
During a very intensive kick-off meeting on 10-11 October in Brussels, the seven partners discussed how to better organise themselves to develop the programme and train the trainers, and how to reach and train the young newcomers.
Durante la primera reunión intensiva del 10 al 11 de octubre en Bruselas, los siete socios discutieron sobre cómo organizarse mejor para desarrollar el programa y formar a los formadores y cómo llegar y formar a los jóvenes recién llegados.
During the event, the companies had 5 minutes to present their growth plan on which they had worked in the last 3 months with the help of mentors from the programme and trainers from the EDEM Businesspeople's School.
Durante el evento las empresas han contado con cinco minutos para presentar el plan de crecimiento en el que han trabajado durante los últimos tres meses con el apoyo de los mentores del programa y los formadores de EDEM Escuela de Empresarios.
From 15-18 February 1999, the programme provided trainers from the Gabon Customs Administration with training on the Agreement.
Del 15 al 18 de febrero de 1999, el programa se centró en la capacitación de los formadores de la Administración de Aduanas del Gabón en lo relacionado con el Acuerdo.
A "train the trainers" programme in this field is desired.
Sería conveniente organizar un programa de formación de formadores en esta esfera.
Synoniemen voor The programme trainers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 146157. Exact: 1. Verstreken tijd: 867 ms.
