El Día de la Danza del 2009 está dedicado a la Danza Integradora.
Dance Day 2009 is dedicated to inclusive dance.
El 29 de abril de 2005 se creó un servicio de Promoción de la Educación Integradora en la Dirección General de la Enseñanza Básica y se prevé crear este servicio en todas las provincias.
The Directorate of Integration, created in the General Directorate of Basic Education, MEBA, on 29 April 2005, is designed to promote inclusive education. There are plans for expanding that service to all provinces.
Su filosofía integradora busca armonizar diferentes sistemas de creencias en uno solo.
His integrative philosophy seeks to harmonize different belief systems into one.
Su perspectiva integradora ayudó al grupo a encontrar puntos en común en su debate.
His integrative perspective helped the group find common ground in their debate.
ECRIN-IA (Actividad Integradora, 2012-2015), estará a cargo de seguir estructurando y ampliando la red, especialmente mediante la promoción de comunidades de usuarios para enfermedades raras, dispositivos médicos y nutrición.
ECRIN-IA (Integrating Activity, 2012-2015), will be in charge of further structuring and expanding the network, especially by promoting user-communities for rare diseases, medical devices and nutrition.
Integradora - cerrar la brecha entre la teoría y la práctica, ofreciendo conocimiento y las herramientas teóricas y prácticas
Integrative - bridging the gap between theory and practice by offering theoretical and practical knowledge and tools
Integradora: traemos nuestros servicios y los aplicamos en los desarrollos que necesitan nuestros clientes.
Integrative: We take our services to the customer and apply them to the developments that they require.
La aplicación de enfoques terapéuticos contemporáneos como la Perspectiva Integradora, permite la prevención y solución efectiva, en pocas sesiones, de las dificultades más comunes de las personas y sus familias, respetando y reforzando sus valores y recursos saludables.
The application of contemporary therapeutic approaches such as Integrative Perspective, allows the prevention and effective solution, in few sessions, the most common difficulties of people and their families, respecting and reinforcing their values and healthy resources.
El presente estudio se caracteriza como una Revisión Integradora de la Literatura, método que ofrece una comprensión más detallada de un problema específico, cuya finalidad es reunir y sintetizar resultados de investigación acerca de determinado tema, de manera sistemática y ordenada.
The present study is characterized as an Integrative Literature Review, a method that provides a more detailed comprehension of a specific problem, where the purpose is to gather and synthesize results of research on a given theme, in a systematic and ordered way.
La Revisión Integradora de la Literatura propone el establecimiento de criterios bien definidos sobre la recolección de datos, análisis y presentación de los resultados, desde el inicio del estudio, a partir de un protocolo de investigación previamente elaborado y validado.
The Integrative Literature Review proposes the establishment of well defined criteria regarding the data collection, analysis and presentation of the results from the initiation of the study, from a research protocol previously developed and validated.
En este artículo se presenta el proceso terapéutico de un caso que inició el tratamiento con un trastorno de personalidad y que, a partir de procedimientos con imágenes y fantasía, desde la perspectiva de la Psicoterapia Integradora Humanista, logró una vivencia sana de su personalidad.
This article presents the therapeutic process of a case that began treatment with a personality disorder and that, from image creation procedures and fantasy, given the perspective of Integrative Psychotherapy Humanist, achieved a healthy living personality.
La Política de Educación Integradora para 2008 se elaboró con el fin de mejorar los resultados de aprendizaje de los estudiantes con discapacidad y se destinaron recursos a estudiantes en las zonas rurales y urbanas.
The Inclusive Education Policy for 2008 was developed to improve the learning outcomes of disabled students and resources were allocated for students in the rural and urban areas.
Los niños con discapacidad se han integrado en el programa de promoción de la salud de modo que se garantice su acceso a la educación, como lo establece la Política de Educación Integradora de 2010.
Children with disability have integrated into the promoting program to ensure that they have access to education provided for under the Inclusive Education Policy 2010.
