This motherboard is the computer center, and an integrating element.
Esta placa base es el centro de computación, y un elemento integrador.
Hence the importance of offering an integrating design at an affordable cost.
De ahí la importancia de ofrecer un diseño integrador a un costo accesible.
We are interested in integrating games, which promote cultural diversity.
Nos interesan los juegos integradores, los que promueven la diversidad cultural.
Political parties also fulfill an integrating social function at the national level.
Los partidos políticos también cumplen una función social integradora a nivel nacional.
Their report highlighted the benefits of integrating technology into financial services.
Su informe destacó los beneficios de integrar la tecnología en los servicios financieros.
The report highlighted the value of integrating business analytics into operations.
El informe destacó el valor de integrar la analítica empresarial en las operaciones.
They prepared a strategy for a smooth transition when integrating the new technology.
Prepararon una estrategia para una integración sin problemas de la nueva tecnología.
Each vendor must sign a technology agreement before integrating their services.
Cada proveedor debe firmar un acuerdo tecnológico antes de integrar sus servicios.
The company flourished by integrating new thinking into its corporate strategy.
La empresa prosperó al integrar un pensamiento renovador en su estrategia corporativa.
The seminar focused on integrating new military assets into existing frameworks.
El seminario se centró en la integración de nuevos recursos bélicos en los marcos existentes.
Smart investors hedge against volatility by integrating bonds into their portfolios.
Los inversores astutos se protegen contra la volatilidad integrando bonos en sus carteras.
Systems engineering helps in integrating various components into a cohesive whole.
La ingeniería de sistemas ayuda a integrar varios componentes en un todo cohesivo.
Education systems are gradually integrating sign language into their curricula.
Los sistemas educativos están integrando gradualmente la lengua de señas en sus currículos.