Cambia de color a monocromático, más oscuro intercalado con fragmentos verdes.
It changes color to monochromatic, darker interspersed with green fragments.
Muchos han intercalado en sus intervenciones canciones o poemas.
Many people interspersed their speeches with songs or poems.
Ya que consit principalmente de material semiconductor Intercalado entre las placas de cerámica y no tienen partes móviles
Since they consit primarily of semiconductor material sandwiched between ceramic plates and have no moving parts.
El carbono ha sido intercalado entre capas de fibra de vidrio para maximizar su resistencia.
The carbon has been sandwiched between layers of fibreglass to maximise strength.
Intercalado entre ellos, un relleno increíble.
Sandwiched between them, an incredible filling.
Intercalado entre estos sistemas de amortiguación dinámica es una placa delgada para proporcionar el firme apoyo el pie necesita cada vez que toque el suelo.
Sandwiched in between these dynamic cushioning systems is a thin plate to provide the firm support your foot needs each time it hits the ground.
Intercalado en las profundidades de lodo, y a veces a través de las mismas pilas de huesos y colmillos se encuentran capas de ceniza volcánica.
Interspersed in the muck depths, and sometimes through the very piles of bones and tusks themselves, are layers of volcanic ash.
Intercalado entre el estómago y el intestino grueso, es donde ocurre mucha de la digestión y de la amortiguación de la comida.
Sandwiched between the stomach and large intestine, it is where much of the digestion and absorption of food takes place.
Intercalado entre el río y la montaña.
Sandwiched between river and mountain.
Intercalado entre el panel de vidrio frontal (que se recubre con una película anti-reflectante) y la pantalla LCD hay una sola capa de resina que reduce la reflexión y dispersión de la luz para evitar reflejos y reducir significativamente la pérdida de brillo.
Sandwiched between the front glass panel (which is coated with an anti-glare film) and the LCD screen is a unique resin layer that cuts down the reflection and dispersion of the light to effectively prevent ghost images and greatly reduce brightness loss.
Intercalado entre la corteza terrestre y el núcleo externo fundido, el gran manto representa el 83 por ciento del volumen del planeta.
Sandwiched between Earth's crust and molten outer core, the vast mantle accounts for 83 percent of the planet's volume.
Intercalado con cuerpos de agua, tanques y peligros naturales, los nueve primeros son divertidos de jugar.
Interspersed with Water bodies, tanks and natural hazards, the front nine is fun to play.
Intercalado con llamadas telefónicas a personal de cliente, y breves conexiones a la Web, sea para redactar un mail, reserva vuelo, hotel, etc., el trabajo se prolongará hasta que termine con mi plan del día y le envíe el trabajo realizado al Director.
Interspersed with phone calls to customer personnel, and short connections to the Internet, whether to write an email, book a flight or hotel, etc., the workday continues until I finish my plan for the day and I send the work to the Director.
